Ain't Got No / I Got Life - Various Artists , Kellylee Evans traduction en allemand

Ain't Got No / I Got Life

Ain't got no home, ain't got no shoes
Ain't got no money, ain't got no class
Ain't got no friends, ain't got no schooling
Ain't got no wear, ain't got no job
Ain't got no money, no place to stay
Ain't got no father, ain't got no mother
Ain't got no children, ain't got no sisters above
Ain't got no earth, ain't got no faith
Ain't got no touch, ain't got no god
Ain't got no love
Ain't got no wine, no cigarettes
Ain't got no clothes, no country
No class, no schooling
No friends, no nothing
Ain't got no god
Ain't got one more
Ain't got no earth, no?
No food, no home
I said I ain't got no clothes
No job, no nothing
Ain't got long to live
And I ain't got no love
But what have I got?
Let me tell ya what I've got
That nobody's gonna take away
I got my hair on my head

Hab' ich nicht / Ich hab' Leben

Hab' kein Zuhause, hab' keine Schuhe
Hab' kein Geld, hab' keine Klasse
Hab' keine Freunde, hab' keine Bildung
Hab' nichts anzuziehen, hab' keinen Job
Hab' kein Geld, keinen Ort zum Bleiben
Hab' keinen Vater, hab' keine Mutter
Hab' keine Kinder, hab' keine Schwestern über mir
Hab' keine Erde, hab' keinen Glauben
Hab' keine Berührung, hab' keinen Gott
Hab' keine Liebe
Hab' keinen Wein, keine Zigaretten
Hab' keine Kleidung, kein Land
Keine Klasse, keine Bildung
Keine Freunde, gar nichts
Hab' keinen Gott
Hab' nichts mehr
Hab' keine Erde, nicht wahr?
Kein Essen, kein Zuhause
Ich sagte, ich hab' keine Kleidung
Keinen Job, gar nichts
Hab' nicht mehr lange zu leben
Und ich hab' keine Liebe, mein Schatz,
Aber was habe ich?
Lass mich dir sagen, was ich habe
Das mir niemand wegnehmen kann
Ich habe meine Haare auf meinem Kopf