Paroles et traduction Various Artists feat. Kellylee Evans - Ain't Got No / I Got Life

Ain't Got No / I Got Life

Ain't got no home, ain't got no shoes
Ain't got no money, ain't got no class
Ain't got no friends, ain't got no schooling
Ain't got no wear, ain't got no job
Ain't got no money, no place to stay
Ain't got no father, ain't got no mother
Ain't got no children, ain't got no sisters above
Ain't got no earth, ain't got no faith
Ain't got no touch, ain't got no god
Ain't got no love
Ain't got no wine, no cigarettes
Ain't got no clothes, no country
No class, no schooling
No friends, no nothing
Ain't got no god
Ain't got one more
Ain't got no earth, no?
No food, no home
I said I ain't got no clothes
No job, no nothing
Ain't got long to live
And I ain't got no love
But what have I got?
Let me tell ya what I've got
That nobody's gonna take away
I got my hair on my head

У меня нет ничего / У меня есть жизнь

У меня нет ни дома, ни туфель,
У меня нет ни денег, ни класса,
У меня нет ни друзей, ни образования,
У меня нет ни одежды, ни работы,
У меня нет ни денег, ни места, где можно остаться,
У меня нет ни отца, ни матери,
У меня нет ни детей, ни сестер,
У меня нет ни земли, ни веры,
У меня нет ни прикосновений, ни бога,
У меня нет любви.
Нет вина, нет сигарет,
Нет одежды, нет страны,
Ни класса, ни образования,
Ни друзей, ничего,
Нет бога,
Нет больше ничего,
Нет земли, нет?
Ни еды, ни дома,
Я сказала, у меня нет одежды,
Ни работы, ничего,
Мне недолго осталось жить,
И у меня нет любви.
Но что у меня есть?
Давай я расскажу тебе, что у меня есть,
То, что никто не отнимет.
У меня есть волосы на голове,