Nadeem Shravan feat. Alka Yagnik - Aapke Pyaar Mein - traduction des paroles en russe
Nadeem Shravan feat. Alka Yagnik Aapke Pyaar Mein

Alka Yagnik , Nadeem - Shravan - Aapke Pyaar Mein

Paroles et traduction Nadeem Shravan feat. Alka Yagnik - Aapke Pyaar Mein




Aapke Pyaar Mein
В твоей любви
आपके प्यार में हम सँवरने लगे
В твоей любви я расцветаю,
देख के आपको हम निखरने लगे
Глядя на тебя, я сияю.
इस कदर आपसे हमको मोहब्बत हुई
Так сильно я полюбила тебя,
इस कदर आपसे हमको मोहब्बत हुई
Так сильно я полюбила тебя,
टूट के बाज़ुओं में बिखरने लगे
В твоих объятиях я готова растаять.
आपके प्यार में हम सँवरने लगे
В твоей любви я расцветаю.
आप जो इस तरह से तड़पायेंगे
Если ты будешь так меня мучить,
ऐसे आलम में पागल हो जायेंगे
Я сойду с ума в таком состоянии.
आप जो इस तरह से तड़पायेंगे
Если ты будешь так меня мучить,
ऐसे आलम में पागल हो जायेंगे
Я сойду с ума в таком состоянии.
वो मिल गया जिसकी हमें, कब से तलाश थी
Я нашла того, кого так долго искала,
बेचैन-सी इन साँसों में जन्मों की प्यास थी
В моем беспокойном дыхании жила жажда многих жизней.
जिस्म से रूह में हम उतरने लगे
Из тела в душу я погружаюсь,
जिस्म से रूह में हम उतरने लगे
Из тела в душу я погружаюсь,
इस कदर आपसे हमको मोहब्बत हुई
Так сильно я полюбила тебя,
इस कदर आपसे हमको मोहब्बत हुई
Так сильно я полюбила тебя,
टूट के बाज़ुओं में बिखरने लगे
В твоих объятиях я готова растаять.
आपके प्यार में हम सँवरने लगे
В твоей любви я расцветаю.
रूप की आँच से तन पिघल जायेगा
От огня твоей красоты мое тело растает,
आग लग जाएगी, मन मचल जायेगा
Огонь разгорится, сердце затрепещет.
रूप की आँच से तन पिघल जायेगा
От огня твоей красоты мое тело растает,
आग लग जाएगी, मन मचल जायेगा
Огонь разгорится, сердце затрепещет.
ये लब ज़रा टकराए जो, दिलबर के होंठ से
Если эти губы коснутся губ возлюбленного,
चिंगारियाँ उड़ने लगी, शबनम की चोट से
Искры полетят от прикосновения росы.
हम सनम हद से आगे गुज़रने लगे
Мой любимый, я перехожу все границы,
हम सनम हद से आगे गुज़रने लगे
Мой любимый, я перехожу все границы,
इस कदर आपसे हमको मोहब्बत हुई
Так сильно я полюбила тебя,
इस कदर आपसे हमको मोहब्बत हुई
Так сильно я полюбила тебя,
टूट के बाज़ुओं में बिखरने लगे
В твоих объятиях я готова растаять.
टूट के बाज़ुओं में बिखरने लगे
В твоих объятиях я готова растаять.
आपके प्यार में हम सँवरने लगे
В твоей любви я расцветаю.




Writer(s): Anjaan Sameer, Rathod Shrawan, Saifi Nadeem
Nadeem Shravan feat. Alka Yagnik - Melody Masters
Album
Melody Masters
date de sortie
07-08-2012

1 Aaj Pehli Baar Dil Ki Baat (From "Tadipaar")
2 Gunghat Ki Aadh Se (From "Hum Hain Rahi Pyar Ke")
3 Do Dil Mil Rahe Hai (From "Pardes")
4 Meri Wafayen Yaad Koroge (From "Sainik")
5 Mujhse Mohabbat Ka (From "Hum Hain Rahi Pyar Ke")
6 Dil Lagaane Ki Sazaa (From "Ek Rishtaa")
7 Teri Mohabbat Ne Dil (From "Rang")
8 Dil Ko Zarasa Aaram Denge (From "Ekka Raja Rani")
9 Kha Kasam Kha Kasam (From "Chhoti Bahoo")
10 Nazar Jeedhar Jeedhar Jaye (From "Saajan Ka Ghar")
11 Yeh Dil Aashiqana (From "Yeh Dil Aashiqana")
12 Ek Dil Hai (From "Ek Rishtaa")
13 Kahin Mujhe Pyar Hua To Nahin (From "Rang")
14 Humko Sirf Tumse Pyaar Hai (From "Barsaat")
15 Love Tujhe Love Main (From "Barsaat")
16 Meri Mehbooba (From "Pardes")
17 Tumse Milne Ko Dil (From ''Phool Aur Kaante'')
18 Tu Dharti Pe Chahe Jahan Bhi (From "Jeet")
19 Mera Sanam Sabse Pyara Hai (From "Dil Ka Kya Kasoor")
20 Aaye Ho Meri Zindagi Mein (From "Raja Hindustani")
21 Dil Hai Tumhaara (From "Dil Hai Tumhaara")
22 Akhiyaan Milaoon Kabhi (From "Raja")
23 Hum Yaar Hain Tumhare (From "Haan Maine Bhi Pyaar Kiya")
24 Hum Lakh Chupaye (From "Jaan Tere Naam")
25 Nazrein Mili Dil Dhadka (From "Raja")
26 Jo Bhi Kasmein (From "Raaz")
27 Kitna Pyaara Tujhe Rab Ne Banaya (From "Raja Hindustani")
28 Dil Ka Rishta (From "Dil Ka Rishta")
29 Maine Pyaar Tumhi Se Kiya Hai (From "Phool Aur Kaante")
30 Dil Laga Liya Maine (From "Dil Hai Tumhaara")
31 Aapke Pyaar Mein
32 Ek Dilruba Hai
33 Kitni Hasrat Hain Hamein (From "Sainik")
34 Nazar Mein Tu Jigar Mein Tu (From "Andolan")
35 Pardesi Pardesi (From "Raja Hindustani")
36 Dil Jigar Nazar Kya Hai (From "Dil Ka Kya Kasoor")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.