Aku Pemujamu - Edgar Oceransky , Tarang Nagi traduction en allemand

Aku Pemujamu

Ketika aku sedang leka bermain dengan telefon bimbitku
Aku terlihat seseorang yang sedang memerhatikan aku
Aku pun terkaku fikiranku celaru
Aku mula keliru kerna
Jantungku berdegup laju dan hatiku berdebar
Pabila mata nya menatap mata ku aku keliru
Hatiku tak keruan bila mengenangkan si dia
Peluh membasahi diriku di saat dia memandang diriku
Aku pun keliru Aku memang keliru Aku sangat keliru
Aku tersedar dari lamunan bila diriku dihampirinya
Aku tersenyum aku mengenalkan diriku kepada dirinya
Aku pun tertanya
Adakah ini semua
Cinta pandang pertama kerna
Jantungku berdegup laju dan hatiku berdebar
Pabila mata nya menatap mata ku aku keliru
Hatiku tak keruan bila mengenangkan si dia
Peluh membasahi diriku di saat dia memandang diriku
Aku pun keliru Aku memang keliru Aku sangat keliru
Jantungku berdegup laju dan hatiku berdebar
Pabila mata nya menatap mata ku aku keliru
Hatiku tak keruan bila mengenangkan si dia
Peluh membasahi diriku aku pun mula keliru
Dan tiba tiba aku mendapat balasan nota cintanya
Aku pun membaca dan terbukti bahawa dia
Suka padaku juga

Ich bin deine Bewunderin

Als ich gedankenverloren mit meinem Handy spielte
Sah ich jemanden, der mich beobachtete
Ich erstarrte, meine Gedanken waren verwirrt
Ich wurde unsicher, denn
Mein Herz schlug schnell und mein Puls raste
Als seine Augen meine trafen, war ich verwirrt
Mein Herz war unruhig, wenn ich an ihn dachte
Schweiß bedeckte mich, als er mich ansah
Ich war verwirrt, ich war wirklich verwirrt, ich war sehr verwirrt
Ich erwachte aus meinen Träumen, als er sich mir näherte
Ich lächelte, ich stellte mich ihm vor
Ich fragte mich
Ist das alles
Liebe auf den ersten Blick, denn
Mein Herz schlug schnell und mein Puls raste
Als seine Augen meine trafen, war ich verwirrt
Mein Herz war unruhig, wenn ich an ihn dachte
Schweiß bedeckte mich, als er mich ansah
Ich war verwirrt, ich war wirklich verwirrt, ich war sehr verwirrt
Mein Herz schlug schnell und mein Puls raste
Als seine Augen meine trafen, war ich verwirrt
Mein Herz war unruhig, wenn ich an ihn dachte
Schweiß bedeckte mich, ich wurde unsicher
Und plötzlich erhielt ich seine Antwort, seine Liebesbotschaft
Ich las sie und es bestätigte sich, dass er
Mich auch mag