Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ketika
aku
sedang
leka
bermain
dengan
telefon
bimbitku
As
I
was
idly
playing
with
my
phone
Aku
terlihat
seseorang
yang
sedang
memerhatikan
aku
I
noticed
someone
watching
me
Aku
pun
terkaku
fikiranku
celaru
I
was
stunned,
my
mind
in
a
haze
Aku
mula
keliru
kerna
I
started
to
get
confused
because
Jantungku
berdegup
laju
dan
hatiku
berdebar
My
heart
was
pounding
and
my
soul
was
trembling
Pabila
mata
nya
menatap
mata
ku
aku
keliru
When
your
eyes
met
mine,
I
was
lost
Hatiku
tak
keruan
bila
mengenangkan
si
dia
My
heart
was
racing
when
I
thought
of
you
Peluh
membasahi
diriku
di
saat
dia
memandang
diriku
Sweat
drenched
me
as
you
gazed
upon
me
Aku
pun
keliru
Aku
memang
keliru
Aku
sangat
keliru
I
was
mistaken,
indeed
I
was,
I
was
utterly
mistaken
Aku
tersedar
dari
lamunan
bila
diriku
dihampirinya
I
snapped
out
of
my
reverie
when
you
approached
me
Aku
tersenyum
aku
mengenalkan
diriku
kepada
dirinya
I
smiled
and
introduced
myself
to
you
Aku
pun
tertanya
Then
I
wondered
Adakah
ini
semua
Could
this
be
Cinta
pandang
pertama
kerna
Love
at
first
sight
because
Jantungku
berdegup
laju
dan
hatiku
berdebar
My
heart
was
pounding
and
my
soul
was
trembling
Pabila
mata
nya
menatap
mata
ku
aku
keliru
When
your
eyes
met
mine,
I
was
lost
Hatiku
tak
keruan
bila
mengenangkan
si
dia
My
heart
was
racing
when
I
thought
of
you
Peluh
membasahi
diriku
di
saat
dia
memandang
diriku
Sweat
drenched
me
as
you
gazed
upon
me
Aku
pun
keliru
Aku
memang
keliru
Aku
sangat
keliru
I
was
mistaken,
indeed
I
was,
I
was
utterly
mistaken
Jantungku
berdegup
laju
dan
hatiku
berdebar
My
heart
was
pounding
and
my
soul
was
trembling
Pabila
mata
nya
menatap
mata
ku
aku
keliru
When
your
eyes
met
mine,
I
was
lost
Hatiku
tak
keruan
bila
mengenangkan
si
dia
My
heart
was
racing
when
I
thought
of
you
Peluh
membasahi
diriku
aku
pun
mula
keliru
Sweat
drenched
me,
and
I
began
to
doubt
myself
Dan
tiba
tiba
aku
mendapat
balasan
nota
cintanya
And
then,
out
of
the
blue,
I
received
your
love
note
Aku
pun
membaca
dan
terbukti
bahawa
dia
I
read
it
and
it
confirmed
that
you
Suka
padaku
juga
Liked
me
too
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ardhi Pardiansyah (ardhie Second Civil)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.