Paroles et traduction Various Artists - Alma de Cristal

Alma de Cristal

Cuando tú nacistes se enojaron las estrellas
Porque al igual que ella resulta que soy muy bella
Eres mi inspiración a ti dirijo esta canción porque con tu mirada tú me llenas de emoción

Mis brazos siempre quieren tener un abrazo tuyo
Vas conmigo por la calle y yo me lleno de orgullo
Porque tú eres mi princesa
Eres mi Gema de cristal
Mi tesoro más valioso
Eres alguien especial

Déjame enseñarte lo que se
Yo igual de ti Aprenderé siempre contigo estaré
Yo te voy a proteger
Quiero ser kien te anime
No quisiera nunca a tu corazón entristecer
Quiero ver esa sonrisita que enamora
Dime quién te quiere más que este chico k te adora
Ignora todo lo k te lastima
Y déjate llevar por esta rima

Eres mi Gema de Cristal
Mi amor te quiero dar
Y con todo este amor yo te voy a cuidar
Porque én todo este mundo
Eres lo más especial que tengo

Te tengo en mis brazos y no quiero soltarte
No sé qué es lo que haría Si llegaras alejarte
Exploremos este mundo y busquemos un tesoro
Aunque yo ya tengo uno y realmente lo valoró

Tu vale más que oro
Tú eres mi universo
Eres la persona a quien dirigo este verso
Yo quiero ser tu héroe y siempre a ti salvarte
Lo siento si en agún momento llegó a enojarte

Mírame a los ojos y persibei cariño
Ven Toma mi mano sigamos este camino
Quedate conmigo no te alejes demasiado
Porque quiero protegerte del peligro
Que siempre nos a rodeado

Mi gema de cristal
Vivamos cada día Una aventura sin igual
Buscando siempre bien
Huyendo de todo mal
Contigo voy a estar hasta él final

Eres mi gema de cristal
Mi amor te kiero dar
Y con todo este amor yo te voy a cuidar
Porque en todo este mundo
Eres lo mas especial k tengo(2×)

L'âme de cristal

Quand tu es né, les étoiles se sont fâchées
Parce que, comme elle, je suis aussi belle, il s'avère
Tu es mon inspiration, je te dédie cette chanson car ton regard me remplit d'émotion

Mes bras veulent toujours t'embrasser
Je marche avec toi dans la rue, et je suis rempli(e) de fierté
Parce que tu es ma princesse
Tu es mon joyau de cristal
Mon trésor le plus précieux
Tu es quelqu'un de spécial

Laisse-moi t'apprendre ce que je sais
J'apprendrai aussi de toi, je serai toujours là pour toi
Je vais te protéger
Je veux être celui/celle qui te motive
Je ne voudrais jamais attrister ton cœur
Je veux voir ce petit sourire qui enchante
Dis-moi, qui t'aime plus que ce garçon/cette fille qui t'adore
Ignore tout ce qui te blesse
Et laisse-toi porter par cette rime

Tu es mon joyau de cristal
Mon amour, je veux te le donner
Et avec tout cet amour, je vais prendre soin de toi
Parce que dans tout ce monde
Tu es la chose la plus spéciale que j'aie

Je te tiens dans mes bras et je ne veux pas te lâcher
Je ne sais pas ce que je ferais si tu t'en allais
Explorons ce monde et recherchons un trésor
Bien que j'en ai déjà un, et je l'apprécie vraiment

Tu vaux plus que l'or
Tu es mon univers
Tu es la personne à qui je dédie ce vers
Je veux être ton héros/ta héroïne et te sauver toujours
Je suis désolé(e) si à un moment donné, j'ai fini par te mettre en colère

Regarde-moi dans les yeux et ressens l'affection
Viens, prends ma main, continuons ce chemin
Reste avec moi, ne t'éloigne pas trop
Parce que je veux te protéger du danger
Qui nous a toujours entouré(e)s

Mon joyau de cristal
Vivons chaque jour une aventure sans pareille
En recherchant toujours le bien
En fuyant tout le mal
Je serai là pour toi jusqu'à la fin

Tu es mon joyau de cristal
Mon amour, je veux te le donner
Et avec tout cet amour, je vais prendre soin de toi
Parce que dans tout ce monde
Tu es la chose la plus spéciale que j'aie (2×)