Various Artists - Another Rock 'n' Roll Christmas - traduction des paroles en allemand

Another Rock 'n' Roll Christmas - Edgar Oceransky , Tarang Nagi traduction en allemand




Another Rock 'n' Roll Christmas
Eine weitere Rock-’n’-Roll-Weihnacht
Christmas
Weihnachten
Christmas
Weihnachten
Christmas
Weihnachten
Christmas
Weihnachten
Light the lights, ring the chimes
Lichter anzünden, Glocken läuten
Come on in, it's party time
Komm herein, es ist Partyzeit
Raise a glass for auld Lang Syne
Erhebt das Glas für alte Zeiten
Come on and rock it up for all mankind
Rockt los für die ganze Menschheit
Good to see friends I know
Schön, bekannte Freunde zu sehen
Kissing under the mistletoe
Unterm Mistelzweig sich küssen gehen
I love to hear the children sing
Kinder singen, das lieb ich so
It looks like Santa's gonna bring
Es scheint, der Weihnachtsmann bringt
(Another rock 'n' roll Christmas)
(Eine weitere Rock-’n’-Roll-Weihnacht)
Another Christmas rock 'n' roll
Weihnachten rockt wieder heftig
Presents hanging from the tree
Geschenke hängen am Baum
You'll never guess what you've got from me
Du errätst nie, was ich dir gebe
(Another rock 'n' roll Christmas)
(Eine weitere Rock-’n’-Roll-Weihnacht)
Another Christmas rock 'n' roll
Weihnachten rockt wieder heftig
You better be off home, shut up tight
Beeil dich heim, schließ dich ein gut
You never know it might snow tonight
Vielleicht schneit es heute Nacht noch zu
Guys and girls stay up late
Jungs und Mädels bleiben wach
They're so excited, they can't wait
So aufgeregt, sie halten’s nicht aus
Let there be peace on earth
Friede auf Erden walte
Come on and rock 'n' roll for all your worth
Rock ’n’ Roll mit ganzer Habe
We're gonna laugh, we're gonna sing
Wir werden lachen, wir werden singen
We're gonna make the rafters ring
Die Dachbalken zum Klingen bringen
Pull my cracker, let me be
Zieh meinen Knallbonbon, lass mich sein
The silver star upon your tree
Der Silberstern auf deinem Tann
(Another rock 'n' roll Christmas)
(Eine weitere Rock-’n’-Roll-Weihnacht)
Another Christmas rock 'n' roll
Weihnachten rockt wieder heftig
All dressed up so here we go
Alles fein gemacht, los geht’s
Do I hear sleigh bells in the snow?
Hör ich Schlittenglocken im Schnee?
(Another rock 'n' roll Christmas)
(Eine weitere Rock-’n’-Roll-Weihnacht)
Another Christmas rock 'n' roll
Weihnachten rockt wieder heftig
Tonight, old Santa never ever stops
Heute ruht Santa nie und nirgends
He rocks around the chimney tops
Er rockt um die Schornsteinschlünde
And you'll be rocking in your stocking
Und du rockst in deinen Socken
When you see your big surprise
Bei deiner großen Überraschung
'Cause you'll be rocking in your stocking
Denn du rockst in deinen Socken
You won't believe your big blue eyes
Dein blaues Staunen ist auffallend
Come on in, join the fun
Komm herein, mach mit im Takt
Christmastime for everyone
Weihnachtszeit für jedermann
May your days be merry and bright
Mögen Tage heiter und hell sein
This ain't gonna be no silent night
Heute Nacht wird es bestimmt nicht still sein
See the stars glittering
Seht die Sterne funkeln klar
Soon they're gonna see the new year in
Bald begrüßen sie das neue Jahr
Everyone's hugging, kiss me quick
Alle umarmen, küss mich schnell mal
I'm gonna rock 'n' roll for old saint nick
Ich rock ’n’ roll für den guten Alten
(Another rock 'n' roll Christmas)
(Eine weitere Rock-’n’-Roll-Weihnacht)
Another Christmas rock 'n' roll
Weihnachten rockt wieder heftig
Presents hanging from the tree
Geschenke hängen am Baum
You'll never guess what you've got from me
Du errätst nie, was ich dir gebe
(Another rock 'n' roll Christmas)
(Eine weitere Rock-’n’-Roll-Weihnacht)
Another Christmas rock 'n' roll
Weihnachten rockt wieder heftig
You're better be off home, shut up tight
Beeil dich heim, schließ dich ein gut
You never know it might snow tonight
Vielleicht schneit es heute Nacht noch zu
Christmas
Weihnachten
Christmas
Weihnachten
Christmas
Weihnachten
(Another rock 'n' roll Christmas)
(Eine weitere Rock-’n’-Roll-Weihnacht)
Another Christmas rock 'n' roll
Weihnachten rockt wieder heftig
All dressed up so here we go
Alles fein gemacht, los geht’s
Do I hear sleigh bells in the snow?
Hör ich Schlittenglocken im Schnee?
(Another rock 'n' roll Christmas)
(Eine weitere Rock-’n’-Roll-Weihnacht)
Another Christmas rock 'n' roll
Weihnachten rockt wieder heftig
Tonight old Santa never ever stops
Heute ruht Santa nie und nirgends
He rocks around the chimney tops
Er rockt um die Schornsteinschlünde
(Another rock 'n' roll Christmas)
(Eine weitere Rock-’n’-Roll-Weihnacht)
Another Christmas rock 'n' roll
Weihnachten rockt wieder heftig
Presents hanging from the tree
Geschenke hängen am Baum
You'll never guess what you've got from me
Du errätst nie, was ich dir gebe
(Another rock 'n' roll Christmas)
(Eine weitere Rock-’n’-Roll-Weihnacht)
Another Christmas rock 'n' roll
Weihnachten rockt wieder heftig
You're better be off home, shut up tight
Beeil dich heim, schließ dich ein gut
You never know it might snow tonight
Vielleicht schneit es heute Nacht noch zu






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.