Paroles et traduction Various Artists - Daylight

Daylight

At the starting of the week
At summit talks you′ll hear them speak
It's only Monday
Negotiations breaking down
See those leaders start to frown
It′s sword and gun day
Tomorrow never comes until it's too late
You could be sitting taking lunch
The news will hit you like a punch
It's only Tuesday
You never thought we′d go to war
After all the things we saw
It′s April Fools' day
Tomorrow never comes until it′s too late
Tomorrow never comes until it's too late
You hear a whistling overhead
Are you alive or are you dead?
It′s only Thursday
You feel a shaking on the ground
A billion candles burn around
Is it your birthday?
Tomorrow never comes until it's too late
Tomorrow never comes until it′s too late
Make tomorrow come I think it's too late

Дневной свет

В начале недели,
На высшем уровне переговоров ты услышишь их речи,
Сегодня только понедельник,
Переговоры срываются,
Смотри, как хмурятся эти лидеры,
День мечей и ружей.
Завтра никогда не наступит, пока не станет слишком поздно.
Ты можешь сидеть и обедать,
Новости ударят тебя как кулак,
Сегодня только вторник.
Ты никогда не думала, что мы начнем войну,
После всего, что мы видели,
Сегодня первое апреля.
Завтра никогда не наступит, пока не станет слишком поздно.
Завтра никогда не наступит, пока не станет слишком поздно.
Ты слышишь свист над головой,
Ты жива или мертва?
Сегодня только четверг.
Ты чувствуешь дрожь земли,
Миллиард свечей горят вокруг,
Это твой день рождения?
Завтра никогда не наступит, пока не станет слишком поздно.
Завтра никогда не наступит, пока не станет слишком поздно.
Сделай так, чтобы завтра наступило, я думаю, уже слишком поздно.