Paroles et traduction Various Artists - Dulhaniyan Le Ke Jaaib Hum

Dulhaniyan Le Ke Jaaib Hum

Kasam se kasam se, hum aayenge
Shaadi ka joda, hum layenge, dulhan hum le jayenge
Godi pe nahi to yaara gaadi mein hi aaja
Aaja aaja aaja
Doli mein nahi to yaara seat pe hi leja
Leja leja leja
Chhod band baaja seeti baja ke tu aaja
Gate se nahi to aaja khidki se aaja
Tere bin jiya nahi jaaye mere raja
Dil bechain hai doli leke aaja
Tere bin jiya nahi jaaye mere raja
Dil bechain hai doli leke aaja
Aaja mehndy leke aaja, meri bindiya tu chamkaja
Mujhko kangan tu pehnaja
Kasam se kasam se, hum aayenge
Shaadi ka joda, hum layenge, dulhan hum le jayenge
Tere bin jiya nahi jaaye mere raja
Dil bechain hai doli leke aaja
Aaja mehndy leke aaja, meri bindiya tu chamkaja
Mujhko kangan tu pehnaja
Kasam se kasam se, hum aayenge
Shaadi ka joda, hum layenge, dulhan hum le jayenge
Zevar na sahi, nail polish leke aaja
Aaja aaja aaja
Saaree na sahi jeans pant leke aaja
Aaja aaja aaja
Pede na sahi chocolate leke aaja
Naariyal na sahi, tu supari leke aaja
Tere pyar ka mere pyar ka imtehaan hai o jaanam
Tere hi angna jayenge sajna, yeh elaan hai o jaanam
Tere pyar ka mere pyar ka imtehaan hai o jaanam
Tere hi angna jayenge sajna, yeh elaan hai o jaanam
Ho elaan kar do, hum aayenge
Chaandni churake, ghar laayenge
Dulhan hum le jayenge
Karu kitna main wait, koi dekh lega aaja
Milna sake to tu e-mail pe hi aaja
Sach na sahi jooth bol ke hi leja
Hero na sahi yaara villain banke leja
Tere hain dum se dum, yeh hai millennium
Beet na jaaye yeh mausam
Prithviraj tum sanyukta hum
Der na karo o baalam
Tere hain dum se dum, yeh hai millennium
Beet na jaaye yeh mausam
Prithviraj tum sanyukta hum
Der na karo o baalam
Ho sahi waqt par hi, hum aayenge
Tujhko utha ke le jayenge
Dulhan hum le jayenge
Tere bin jiya nahi jaaye mere raja
Dil bechain hai doli leke aaja
Aaja mehndy leke aaja, meri bindiya tu chamkaja
Mujhko kangan tu pehnaja
Kasam se kasam se, hum aayenge
Shaadi ka joda, hum layenge, dulhan hum le jayenge
Dulhan hum le jayenge, dulhan hum le jayenge

Nous t'emmenons, ma bien-aimée

Je te jure, je te jure, je viendrai
J'apporterai une robe de mariée, je t'emmènerai, ma bien-aimée
Si ce n'est pas dans mes bras, alors viens dans ma voiture, mon amour
Viens, viens, viens
Si ce n'est pas dans le palanquin, alors viens sur le siège, mon amour
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi
Laisse la musique, le sifflet et le tambour, et viens
Si ce n'est pas par la porte, alors viens par la fenêtre
Je ne peux pas vivre sans toi, mon roi
Mon cœur est impatient, viens avec le palanquin
Je ne peux pas vivre sans toi, mon roi
Mon cœur est impatient, viens avec le palanquin
Viens avec du henné, viens, éclaire mon bindi
Mets-moi un bracelet
Je te jure, je te jure, je viendrai
J'apporterai une robe de mariée, je t'emmènerai, ma bien-aimée
Je ne peux pas vivre sans toi, mon roi
Mon cœur est impatient, viens avec le palanquin
Viens avec du henné, viens, éclaire mon bindi
Mets-moi un bracelet
Je te jure, je te jure, je viendrai
J'apporterai une robe de mariée, je t'emmènerai, ma bien-aimée
Si ce n'est pas des bijoux, alors viens avec du vernis à ongles
Viens, viens, viens
Si ce n'est pas un sari, alors viens avec un jean et un pantalon
Viens, viens, viens
Si ce n'est pas des sucreries, alors viens avec du chocolat
Si ce n'est pas une noix de coco, alors viens avec une noix de bétel
C'est un test de ton amour, de mon amour, mon amour
Nous irons dans ta cour, mon amour, c'est une déclaration, mon amour
C'est un test de ton amour, de mon amour, mon amour
Nous irons dans ta cour, mon amour, c'est une déclaration, mon amour
Fais l'annonce, je viendrai
Je volerai la lumière de la lune, je l'apporterai à la maison
Je t'emmènerai, ma bien-aimée
Combien de temps dois-je attendre, quelqu'un le verra, viens
Si tu peux me rencontrer, viens par e-mail
Si ce n'est pas la vérité, alors dis-moi un mensonge, emmène-moi
Si ce n'est pas un héros, alors viens en tant que méchant, emmène-moi
Tu as beaucoup de courage, c'est le millénaire
Ne laisse pas cette saison passer
Prithviraj, toi, Sanyukta, nous
Ne tarde pas, mon amour
Tu as beaucoup de courage, c'est le millénaire
Ne laisse pas cette saison passer
Prithviraj, toi, Sanyukta, nous
Ne tarde pas, mon amour
Au bon moment, je viendrai
Je te prendrai et t'emmènerai
Je t'emmènerai, ma bien-aimée
Je ne peux pas vivre sans toi, mon roi
Mon cœur est impatient, viens avec le palanquin
Viens avec du henné, viens, éclaire mon bindi
Mets-moi un bracelet
Je te jure, je te jure, je viendrai
J'apporterai une robe de mariée, je t'emmènerai, ma bien-aimée
Je t'emmènerai, ma bien-aimée, je t'emmènerai, ma bien-aimée