Paroles et traduction Various Artists - Dulhaniyan Le Ke Jaaib Hum

Dulhaniyan Le Ke Jaaib Hum

Kasam se kasam se, hum aayenge
Shaadi ka joda, hum layenge, dulhan hum le jayenge
Godi pe nahi to yaara gaadi mein hi aaja
Aaja aaja aaja
Doli mein nahi to yaara seat pe hi leja
Leja leja leja
Chhod band baaja seeti baja ke tu aaja
Gate se nahi to aaja khidki se aaja
Tere bin jiya nahi jaaye mere raja
Dil bechain hai doli leke aaja
Tere bin jiya nahi jaaye mere raja
Dil bechain hai doli leke aaja
Aaja mehndy leke aaja, meri bindiya tu chamkaja
Mujhko kangan tu pehnaja
Kasam se kasam se, hum aayenge
Shaadi ka joda, hum layenge, dulhan hum le jayenge
Tere bin jiya nahi jaaye mere raja
Dil bechain hai doli leke aaja
Aaja mehndy leke aaja, meri bindiya tu chamkaja
Mujhko kangan tu pehnaja
Kasam se kasam se, hum aayenge
Shaadi ka joda, hum layenge, dulhan hum le jayenge
Zevar na sahi, nail polish leke aaja
Aaja aaja aaja
Saaree na sahi jeans pant leke aaja
Aaja aaja aaja
Pede na sahi chocolate leke aaja
Naariyal na sahi, tu supari leke aaja
Tere pyar ka mere pyar ka imtehaan hai o jaanam
Tere hi angna jayenge sajna, yeh elaan hai o jaanam
Tere pyar ka mere pyar ka imtehaan hai o jaanam
Tere hi angna jayenge sajna, yeh elaan hai o jaanam
Ho elaan kar do, hum aayenge
Chaandni churake, ghar laayenge
Dulhan hum le jayenge
Karu kitna main wait, koi dekh lega aaja
Milna sake to tu e-mail pe hi aaja
Sach na sahi jooth bol ke hi leja
Hero na sahi yaara villain banke leja
Tere hain dum se dum, yeh hai millennium
Beet na jaaye yeh mausam
Prithviraj tum sanyukta hum
Der na karo o baalam
Tere hain dum se dum, yeh hai millennium
Beet na jaaye yeh mausam
Prithviraj tum sanyukta hum
Der na karo o baalam
Ho sahi waqt par hi, hum aayenge
Tujhko utha ke le jayenge
Dulhan hum le jayenge
Tere bin jiya nahi jaaye mere raja
Dil bechain hai doli leke aaja
Aaja mehndy leke aaja, meri bindiya tu chamkaja
Mujhko kangan tu pehnaja
Kasam se kasam se, hum aayenge
Shaadi ka joda, hum layenge, dulhan hum le jayenge
Dulhan hum le jayenge, dulhan hum le jayenge

Заберу Невесту

Клянусь, клянусь, я приеду,
Свадебный наряд я надену, заберу свою невесту.
Если не на руках, любимый, то хотя бы на машине приезжай.
Приезжай, приезжай, приезжай!
Если не в паланкине, любимый, то хотя бы на сиденье отвези.
Отвези, отвези, отвези!
Брось эти скучные инструменты, возьми музыку и приезжай.
Если не через ворота, то приезжай через окно.
Без тебя не жить мне, мой раджа.
Сердце не на месте, приезжай с паланкином.
Без тебя не жить мне, мой раджа.
Сердце не на месте, приезжай с паланкином.
Приезжай с хной, приезжай, мою бинди ты заставь сиять.
Надень мне браслеты.
Клянусь, клянусь, я приеду,
Свадебный наряд я надену, заберу свою невесту.
Без тебя не жить мне, мой раджа.
Сердце не на месте, приезжай с паланкином.
Приезжай с хной, приезжай, мою бинди ты заставь сиять.
Надень мне браслеты.
Клянусь, клянусь, я приеду,
Свадебный наряд я надену, заберу свою невесту.
Если нет украшений, то хотя бы с лаком для ногтей приезжай.
Приезжай, приезжай, приезжай!
Если нет сари, то хотя бы в джинсах приезжай.
Приезжай, приезжай, приезжай!
Если нет сладостей, то хотя бы с шоколадом приезжай.
Если нет кокоса, то хотя бы с бетелем приезжай.
Это испытание твоей любви и моей любви, о любимый.
Я приду к твоему порогу, любимый, это объявление, о любимый.
Это испытание твоей любви и моей любви, о любимая.
Я приду к твоему порогу, любимая, это объявление, о любимая.
Объяви же, я приеду.
Украду лунный свет и принесу домой.
Заберу свою невесту.
Как долго мне ждать? Кто-нибудь увидит, приезжай скорее.
Если сможешь, то приезжай хотя бы по электронной почте.
Если не правду, то солги, но забери меня.
Если не герой, то стань злодеем, любимый, но забери меня.
У тебя есть сила, это новое тысячелетие.
Пусть этот сезон не проходит.
Ты - мой Притхвирадж, а я - твоя Саньюкта.
Не медли, о возлюбленный.
У тебя есть сила, это новое тысячелетие.
Пусть этот сезон не проходит.
Ты - мой Притхвирадж, а я - твоя Саньюкта.
Не медли, о возлюбленный.
В нужное время я приеду,
Украду тебя и увезу.
Заберу свою невесту.
Без тебя не жить мне, мой раджа.
Сердце не на месте, приезжай с паланкином.
Приезжай с хной, приезжай, мою бинди ты заставь сиять.
Надень мне браслеты.
Клянусь, клянусь, я приеду,
Свадебный наряд я надену, заберу свою невесту.
Заберу свою невесту, заберу свою невесту.