Paroles et traduction Redd - Dönme Dolap

Dönme Dolap

Yaşamak oyun değil arkadaş
Dünyaya gelmenin bir bedeli var.
Dost bildiklerin tükenmez arkadaş
Sevgi insanların hamurunda var.

Yaşamak dönme dolap gibidir
Onun da iniş ve çıkışları var.
Talihlidir hep çıkanlar arkadaş
Gerçek dost inenlerin yanında var.

Nefes almak değildir yaşamak
Düşünmek ve hissetmektir yaşamak.
Sen gülmeden geçen günlere acı
Dönme dolap iner çıkar arkadaş.

Yaşamak oyun değil arkadaş
Dünyaya gelmenin bir bedeli var.
Dost bildiklerin tükenmez arkadaş
Sevgi insanların hamurunda var.

Nefes almak değildir yaşamak
Düşünmek ve hissetmektir yaşamak.
Sen gülmeden geçen günlere acı
Dönme dolap iner çıkar arkadaş.

Yaşamak dönme dolap gibidir
Onun da iniş ve çıkışları var.
Talihlidir hep çıkanlar arkadaş
Gerçek dost inenlerin yanında var.

Ferris Wheel

Life is not a game, my lady
There is a price to pay for being born.
Your so-called friends will not last forever, my lady
Love is in the dough of humans.

Life is like a Ferris wheel
It has its ups and downs.
Those who always go up are lucky, my lady
Real friends are there for those who go down.

Living is not breathing
Thinking and feeling is living.
Grieve for the days that pass without a smile from you
The Ferris wheel goes up and down, my lady.

Life is not a game, my lady
There is a price to pay for being born.
Your so-called friends will not last forever, my lady
Love is in the dough of humans.

Living is not breathing
Thinking and feeling is living.
Grieve for the days that pass without a smile from you
The Ferris wheel goes up and down, my lady.

Life is like a Ferris wheel
It has its ups and downs.
Those who always go up are lucky, my lady
Real friends are there for those who go down.