Paroles et traduction Antonio Posada - El Grillo

El Grillo

El Grillo

Mijita prenda la vela pero corra pues ligero que me agarra un animal
Me esta picando muy duro arribita de la rodilla puede ser un alacrán
Que desespero por Dios huh que animal
Pa' picar duro lo siento como una aguja
Puede ser algún vampiro que me va a
Chupar la sangre o alguna maldita bruja

Prenda la vela no se donde está esta en la mesa ya voy pa allá
Prenda la vela no se donde está esta en la mesa ya voy pa allá

Mijita por Dios de mi alma como que
Me estoy mareando ya me siento desmayar
Tengo una nube en los ojos ya me
Corre el sudor frío mi vida va a terminar
Se me encalambró una pierna ya no
Corren los sentidos ni palpita el corazón
Pronto me voy a morir rece 4 padrenuestros y hecheme la bendición

Prenda la vela no se donde está esta en la mesa ya voy pa allá
Prenda la vela no se donde está esta en la mesa ya voy pa allá

Mijita prenda la vela pero corra pues ligero que me agarra un animal
Me esta picando muy duro arribita de la rodilla puede ser un alacrán
Que desespero por Dios huh que animal
Pa' picar duro lo siento como una aguja
Puede ser algún vampiro que me va a
Chupar la sangre o alguna maldita bruja

Prenda la vela no se donde está esta en la mesa ya voy pa allá
Prenda la vela no se donde está esta en la mesa ya voy pa allá
Deje la bulla mijita prendala con disimulo sin que lo vaya a espantar
Levanteme la cobija pero con mucho cuidado porque la puede picar
Con mañita con mañita hechele mano
Al machete y a mi me pasa el cuchillo
Esté lista pongale ojo levante con
Rapidez ve mijita eso es un grillo¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Jajajajaja

Сверчок

Сверчок

Женушка, зажги свечу, но побыстрее, прошу, меня какая-то тварь схватила!
Кусает меня сильно, чуть выше колена, может, скорпион?
Какой ужас, Боже мой, ну и тварь!
Так больно кусает, как иголкой.
Может, это какой-нибудь вампир, который сейчас
Высосет всю кровь, или какая-нибудь проклятая ведьма.

Зажги свечу! Не знаю, где она, на столе, уже бегу туда!
Зажги свечу! Не знаю, где она, на столе, уже бегу туда!

Женушка, клянусь душой, как будто
У меня головокружение, сейчас упаду в обморок.
В глазах мушки, уже
Прошибает холодный пот, моя жизнь подходит к концу.
Ногу свело, уже
Не чувствую ничего, и сердце не бьется.
Сейчас умру, прочитай 4 "Отче наш" и перекрести меня.

Зажги свечу! Не знаю, где она, на столе, уже бегу туда!
Зажги свечу! Не знаю, где она, на столе, уже бегу туда!

Женушка, зажги свечу, но побыстрее, прошу, меня какая-то тварь схватила!
Кусает меня сильно, чуть выше колена, может, скорпион?
Какой ужас, Боже мой, ну и тварь!
Так больно кусает, как иголкой.
Может, это какой-нибудь вампир, который сейчас
Высосет всю кровь, или какая-нибудь проклятая ведьма.

Зажги свечу! Не знаю, где она, на столе, уже бегу туда!
Зажги свечу! Не знаю, где она, на столе, уже бегу туда!
Хватит шуметь, женушка, зажги её тихонько, чтобы его не спугнуть.
Подними одеяло, но очень осторожно, а то он может тебя укусить.
Осторожно, осторожно, возьми
Мачете, а мне передай нож.
Будь готова, смотри внимательно, подними
Быстро, смотри, женушка, это сверчок!!!!!!!!
Ха-ха-ха-ха