Paroles et traduction The Riverfront Studio Orchestra - Elysium - From "Elysium"

I can't believe
The night lay waste to all we've given
But honestly
You've gotta know that this ain't living
But we could run
From Elysium
And let it burn, let it burn
You've gotta know that nothing lasts forever!

And I can't believe myself
I never though that this would be our end
But it's nothing new
And my lover's honesty
I could push it back
Push it back down if I have to
If you want me to
Cause we can run!
And we can run!
The stars, they fall
All for you
So tell me now
What's left to lose
if we run!
If we run!
If we run...
FOREVER

Я не могу поверить.
Ночь опустошила все, что мы дали.
Но если честно
Ты должен знать, что это не жизнь.
Но мы могли бы убежать.
Из Элизиума
И пусть горит, пусть горит.
Ты должен знать, что ничто не длится вечно!

И я не могу поверить в себя.
Я никогда не думал, что это будет нашим концом.
Но в этом нет ничего нового.
И честность моего возлюбленного.
Я мог бы отодвинуть его назад.
Опусти ее обратно, если придется.
Если ты этого хочешь
Потому что мы можем бежать!
И мы можем бежать!
Звезды, они падают.
Все для тебя.
Так скажи мне теперь,
что еще терять?
Если мы убежим!
Если мы убежим!
Если мы убежим...
Навсегда