Guld Jul - Various Artists traduction en allemand

Guld Jul

Nu er det jul igen
På d'angleterre
Vi holder julefest og spiser flæskesvær
Nu er det jul igen og vi spiser juleand
Danser om juletræ og jeg er julemand

Et barn er født i guld
Langt væk fra Betlehem
Baby du har været slem
Men vi er cool igen, for det er jul igen

Sæt dig på mit skød
Og smag på min julegrød
Den er så god og sød
Ligesom' dig

For jeg', jeg har en gave til dig
Du' pakker den ud, gaven er mig

Det er jul, det er jul igen
Sneen den falder på dig
Det er jul igen, og vi er cool igen
Uhh' yeah

Det er jul igen, det er jul igen
Sneen den falder på mig
Det jul igen, det jul igen
Uhh' yeah

Jeg ved godt det er koldt, når sneen den falder på dig
Baby bare gi' mig din hånd
Kom kom kom, i kanen med mig
Vi kunne flyve til julebal
Nede i nisseland
Remee er en nissemand
Jeg vil have hans nissekone, iskold

Jeg' jeg har en gave til dig
Og du' pakker den ud, gaven er mig

Det jul igen, det jul igen.
Sneen falder på dig
Det jul igen, og vi cool igen
Uhh' yeah

Det jul igen, det jul igen
Og sneen den falder på mig
Det jul, det jul igen, igen'

Nej det ikke sandt', nej det ikke sandt' det ikke sandt
At julen varer til påske
Nu må i forstå det.
Det ikke sandt, nej det ikke sandt, det ikke sandt
At julen varer til påske
Nu må i forstå det

Det jul igen, det jul igen,
Sneen den falder på dig.
Det jul igen, og vi cool igen
Uhh' yeah

Nr. 1 igen, nr. 1 igen
Og sneen den falder på mig
Det jul igen, ja det jul igen
Ja det jul igen

Det jul igen, det jul igen
Igen' ohhh
Det jul' igen, det jul' igen
Igen' ohh

Det jul igen, det jul igen
Igen' ohh
Det jul igen, det jul igen
Igen' ohh

Det jul igen, jeg deler gaver ud
Og flyver rundt på Rodulf med den røde tud

Goldene Weihnacht

Jetzt ist wieder Weihnacht
Im d'Angleterre
Wir feiern Weihnachtsfeier und essen Schweineschwarte
Jetzt ist wieder Weihnacht und wir essen Weihnachtsente
Tanzen um den Weihnachtsbaum und ich bin der Weihnachtsmann

Ein Kind ist in Gold geboren
Weit weg von Bethlehem
Baby, du warst unartig
Aber wir sind wieder cool, denn es ist wieder Weihnacht

Setz dich auf meinen Schoß
Und koste meinen Weihnachtsbrei
Er ist so gut und süß
Genau wie du

Denn ich, ich hab' ein Geschenk für dich
Du packst es aus, das Geschenk bin ich

Es ist Weihnacht, es ist wieder Weihnacht
Der Schnee fällt auf dich
Es ist wieder Weihnacht, und wir sind wieder cool
Uhh' yeah

Es ist wieder Weihnacht, es ist wieder Weihnacht
Der Schnee fällt auf mich
Es ist wieder Weihnacht, es ist wieder Weihnacht
Uhh' yeah

Ich weiß genau, es ist kalt, wenn der Schnee auf dich fällt
Baby, gib mir einfach deine Hand
Komm, komm, komm, in den Schlitten mit mir
Wir könnten zum Weihnachtsball fliegen
Unten im Wichtelland
Remee ist ein Wichtelmann
Ich will seine Wichtelfrau, eiskalt

Ich, ich hab' ein Geschenk für dich
Und du packst es aus, das Geschenk bin ich

Es ist wieder Weihnacht, es ist wieder Weihnacht.
Der Schnee fällt auf dich
Es ist wieder Weihnacht, und wir sind wieder cool
Uhh' yeah

Es ist wieder Weihnacht, es ist wieder Weihnacht
Und der Schnee fällt auf mich
Es ist Weihnacht, es ist wieder Weihnacht, wieder

Nein, das ist nicht wahr, nein, das ist nicht wahr, das ist nicht wahr
Dass Weihnachten bis Ostern dauert
Jetzt müsst ihr das verstehen.
Das ist nicht wahr, nein, das ist nicht wahr, das ist nicht wahr
Dass Weihnachten bis Ostern dauert
Jetzt müsst ihr das verstehen

Es ist wieder Weihnacht, es ist wieder Weihnacht,
Der Schnee fällt auf dich.
Es ist wieder Weihnacht, und wir sind wieder cool
Uhh' yeah

Wieder Nr. 1, wieder Nr. 1
Und der Schnee fällt auf mich
Es ist wieder Weihnacht, ja, es ist wieder Weihnacht
Ja, es ist wieder Weihnacht

Es ist wieder Weihnacht, es ist wieder Weihnacht
Wieder, ohhh
Es ist wieder Weihnacht, es ist wieder Weihnacht
Wieder, ohh

Es ist wieder Weihnacht, es ist wieder Weihnacht
Wieder, ohh
Es ist wieder Weihnacht, es ist wieder Weihnacht
Wieder, ohh

Es ist wieder Weihnacht, ich verteile Geschenke
Und fliege auf Rudolf mit der roten Nase herum