Paroles et traduction Gulddreng - Guld Jul

Guld Jul

Nu er det jul igen
På d'angleterre
Vi holder julefest og spiser flæskesvær
Nu er det jul igen og vi spiser juleand
Danser om juletræ og jeg er julemand

Et barn er født i guld
Langt væk fra Betlehem
Baby du har været slem
Men vi er cool igen, for det er jul igen

Sæt dig på mit skød
Og smag på min julegrød
Den er så god og sød
Ligesom' dig

For jeg', jeg har en gave til dig
Du' pakker den ud, gaven er mig

Det er jul, det er jul igen
Sneen den falder på dig
Det er jul igen, og vi er cool igen
Uhh' yeah

Det er jul igen, det er jul igen
Sneen den falder på mig
Det jul igen, det jul igen
Uhh' yeah

Jeg ved godt det er koldt, når sneen den falder på dig
Baby bare gi' mig din hånd
Kom kom kom, i kanen med mig
Vi kunne flyve til julebal
Nede i nisseland
Remee er en nissemand
Jeg vil have hans nissekone, iskold

Jeg' jeg har en gave til dig
Og du' pakker den ud, gaven er mig

Det jul igen, det jul igen.
Sneen falder på dig
Det jul igen, og vi cool igen
Uhh' yeah

Det jul igen, det jul igen
Og sneen den falder på mig
Det jul, det jul igen, igen'

Nej det ikke sandt', nej det ikke sandt' det ikke sandt
At julen varer til påske
Nu må i forstå det.
Det ikke sandt, nej det ikke sandt, det ikke sandt
At julen varer til påske
Nu må i forstå det

Det jul igen, det jul igen,
Sneen den falder på dig.
Det jul igen, og vi cool igen
Uhh' yeah

Nr. 1 igen, nr. 1 igen
Og sneen den falder på mig
Det jul igen, ja det jul igen
Ja det jul igen

Det jul igen, det jul igen
Igen' ohhh
Det jul' igen, det jul' igen
Igen' ohh

Det jul igen, det jul igen
Igen' ohh
Det jul igen, det jul igen
Igen' ohh

Det jul igen, jeg deler gaver ud
Og flyver rundt på Rodulf med den røde tud

Gold Christmas

Now it's Christmas again
At the d'Angleterre
We hold a Christmas party and eat pork rinds
Now it's Christmas again and we eat roast goose
Dancing around the Christmas tree and I'm Santa Claus

A child is born in gold
Far from Bethlehem
Baby you've been naughty
But we're cool again, because it's Christmas again

Sit on my lap
And taste my Christmas porridge
It's so good and sweet
Just like you

'Cause I've got a present for you
You unwrap it, the gift is me

It's Christmas, it's Christmas again
The snow is falling on you
It's Christmas again, and we're cool again
Uhh' yeah

It's Christmas again, it's Christmas again
The snow is falling on me
It's Christmas again, it's Christmas again
Uhh' yeah

I know it's cold when the snow falls on you
Baby just give me your hand
Come come come, in the sleigh with me
We could fly to the Christmas ball
Down in Santa's land
Remee is a Santa
I want his Santa wife, ice cold

I've got a present for you
And you unwrap it, the gift is me

It's Christmas again, it's Christmas again.
The snow is falling on you
It's Christmas again, and we cool again
Uhh' yeah

It's Christmas again, it's Christmas again
And the snow is falling on me
It's Christmas, it's Christmas again, again'

Nope not true', nope not true it's not true
That Christmas lasts until Easter
Now you got to understand it.
Not true, nope not true, it's not true
That Christmas lasts until Easter
Now you got to understand it

It's Christmas again, it's Christmas again,
The snow is falling on you.
It's Christmas again, and we cool again
Uhh' yeah

No. 1 again, no. 1 again
And the snow is falling on me
It's Christmas again, yeah it's Christmas again
Yes it's Christmas again

It's Christmas again, it's Christmas again
Again' ohhh
It's Christmas' again, it's Christmas' again
Again' ohh

It's Christmas again, it's Christmas again
Again' ohh
It's Christmas again, it's Christmas again
Again' ohh

It's Christmas again, I'm giving out presents
And flying around on Rudolf with the red nose