Paroles et traduction Joey Moe - Hey Mor

Hey Mor

Hey mor, hvorfor er alt så mørkt i november
Hey mor, når alt er så lyst i december?
Jeg tror, at hvis alle gik sammen, som de gør nu
Så ville hver dag være en gave før jul, ja
Hey far, hvorfor er alt så koldt i januar
Hey far, når alt er så varmt i december?
Jeg tror, at hvis alle gik sammen, som de gør nu
Så ville hver dag være en gave før jul, ja

Men hey, hva′ ka' vi gøre?
Hva′ ska' vi lære og hvordan bli'r det større?
Der′ noget ved det, hey spejlbillede
La′ mig bli' bedre efter nytår
Så det går januar, februar, marts, april, maj, juni, juli
August, september, oktober, november, december
Til det bli′r jul igen

Hey bror, hvorfor er bladene røde i september
Hey bror, når træet er grønt i december?
Jeg tror, at hvis alle gik sammen, som de gør nu
Så ville hver dag være en gave før jul, ja
Verden vender, årstiderne skifter
Efter sommer kommer efterår kommer vinter
Og når bladene skyder og solen den bryder frem
Glemmer vi alt det som december kan, ja
Glemmer vi alt det som december kan

Men hey, hva' ka′ vi gøre?
Hva' ska′ vi lære og hvordan bli'r det større?
Der' noget ved det, hey spejlbillede
La′ mig bli′ bedre efter nytår
Så det går januar, februar, marts, april, maj, juni, juli
August, september, oktober, november, december
Til det bli'r jul igen (til det bli′r jul igen)
Til det bli'r jul igen (yeah)

Hey søster, jeg håber du ka′ fortælle mig
Hey søster, hvorfor vi kun ses i december
Jeg tror, at hvis alle gik sammen, som de gør nu
Så ville hver dag være en gave før jul, ja

Эй, мам

Эй, мам, почему всё так мрачно в ноябре?
Эй, мам, когда всё так светло в декабре?
Я думаю, если бы все были вместе, как сейчас,
Каждый день был бы подарком перед Рождеством, да.
Эй, пап, почему всё так холодно в январе?
Эй, пап, когда всё так тепло в декабре?
Я думаю, если бы все были вместе, как сейчас,
Каждый день был бы подарком перед Рождеством, да.

Но эй, что мы можем сделать?
Чему мы должны научиться и как это станет больше?
Что-то в этом есть, эй, отражение,
Позволь мне стать лучше после Нового года.
Так что идет январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль,
Август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь,
Пока снова не наступит Рождество.

Эй, брат, почему листья красные в сентябре?
Эй, брат, когда дерево зеленое в декабре?
Я думаю, если бы все были вместе, как сейчас,
Каждый день был бы подарком перед Рождеством, да.
Мир вращается, времена года меняются,
После лета приходит осень, приходит зима,
И когда листья распускаются, и солнце пробивается,
Мы забываем всё, что может декабрь, да.
Мы забываем всё, что может декабрь.

Но эй, что мы можем сделать?
Чему мы должны научиться и как это станет больше?
Что-то в этом есть, эй, отражение,
Позволь мне стать лучше после Нового года.
Так что идет январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль,
Август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь,
Пока снова не наступит Рождество (пока снова не наступит Рождество),
Пока снова не наступит Рождество (да).

Эй, сестра, я надеюсь, ты можешь мне сказать,
Эй, сестра, почему мы видимся только в декабре?
Я думаю, если бы все были вместе, как сейчас,
Каждый день был бы подарком перед Рождеством, да.