Paroles et traduction Various Artists - Hát Ru Em

Hát Ru Em

Em teu olhar vi meu destino
E hoje é como eu quis
Você me fez amar
Me ensinou a ser feliz
Nas horas mais difíceis me ajudou a superar
Meu anjo protetor, obrigado por estar
Ao meu lado quando mais me sentia fraco
Te dou o teu valor e sou recompensado
A Deus agradeço, hoje é como eu queria
Tendo você pra me abraçar em uma noite fria
Minha estrutura, meu guia é você e só você
A cada dia mais e mais não posso te perder

Muitos problemas superados e outros virão
Pela frente
Pois terei minha recompensa, mas às vezes nem sempre
Será tão fácil, mas prometo
Estarei sempre aqui, enfrentarei
Sei que você faria o mesmo por mim
Meus pensamentos mudaram quando aprendi a amar
Não é segredo se percebe vendo em meu olhar

Jamais farei algo que possa nos deixar separados
Alguns tentou em vão, o amor falo mais alto
Já provei que te amo e não me canso em dizer
A vida não é tão boa se nela não tem você

Vou lutar, vou lutar, jamais vou desistir
Te dou o céu, te dou o mundo todo pra te ver feliz
O que faço por você, eu sou correspondido
Tendo o dobro ou dez vezes, mas te faço um pedido
Continue sempre assim dando orgulho pra mim
A nossa história de amor vai ter final feliz

Foi bom ficar ao seu lado
Esse é o fim do nosso namoro
Adeus, aliança de prata, bem vida aliança de ouro
O que passou, passou
Passado é pra esquecer
Eternamente, Erica, eu amo você

Em teu olhar vi meu destino, e hoje é como eu quis
Você me fez amar, me ensinou a ser feliz
As horas mais difíceis me ajudou a superar
Meu anjo protetor obrigado por estar
Ao meu lado quando mais me sentia fraco

Te dou o teu valor e sou recompensado
A Deus agradeço, hoje é como eu queria
Tendo você pra me abraçar em uma noite fria
A Deus agradeço, amor, vou te dizer
Eternamente, Erica, eu amo você

Your Eyes Tell Me

In your eyes I saw my destiny
And today is as I wished
You made me fall in love
You taught me to be happy
In the hardest times you helped me to overcome
My guardian angel, thanks for being by my side
When I felt weak
I appreciate you and I am rewarded
I thank God, today is as I wish
Having you to hold me in a cold night
My framework, my guide is you and only you
Every day I want you more and more and cannot lose you

Many problems overcome and others will come
In the future
I'll have my reward, but sometimes not always
It will be so easy, but I promise
I will always be here, I will face it bravely
I know you would do the same for me
My thoughts changed when I learnt to love
It's not a secret if you see it in my eyes

I'll never do anything that can separate us
Some tried in vain, love spoke stronger
I proved that I love you and I can't get tired of saying it
Life is not so good if it doesn't have you in it

I will fight, I will fight, I will never give up
I give you the sky, I give you the whole world to see you happy
What I do for you, is for me
If twice or ten times more, I'll do it for you
Keep being as you are, making me proud
Our love story is going to have a happy ending

It was good to be by your side
This is the end of our relationship
Goodbye, silver alliance, welcome gold alliance
What happened then, happened then
Past is to be forgotten
Forever, Erica, I love you

In your eyes I saw my destiny, and today is as I wished
You made me fall in love, you taught me to be happy
In the hardest times you helped me to overcome
My guardian angel thanks for being by my side
When I felt weak

I appreciate you and I am rewarded
I thank God, today is as I wish
Having you to hold me in a cold night
I thank God, love, I'll tell you
Forever, Erica, I love you