Julenat I Bethlehem - Various Artists traduction en allemand

Julenat I Bethlehem

Julenat i bethlehem,
Fødtes der en lille dreng.
Englene de sang og sang,
Bethlehem gi'r efterklang.
Og verden blev ny,
For længe længe siden,
Som et håb i villen sky.
Som en lille fugl der pipper,
I mit vindue i det første morgengry.
...
Lille jesus drengen hed,
Blev symbol på kærlighed.
Stalen var hans første hjem,
Julenat i bethlehem.
Og verden blev ny,
For længe længe siden,
Som et håb i villen sky.
Som en lille fugl der pipper,
I mit vindue i det første morgengry.
...
Tiden går som tiden går,
Me'r end et par tusind år.
Jesus gav os kærlighed,
Og belænges efter fred.
Og verden blev ny,
For længe længe siden,
Som et håb i villen sky.
Som en lille fugl der pipper,
I mit vindue i det første morgengry.
...
Bethlehem står tidt for tur.
Lugges inde bag en mur.
Jesus elsk nu muren ned,
Så kan bethlehem få fred.
Og verden blev ny,
For længe længe siden,
Som et håb i villen sky.
Som en lille fugl der pipper,
I mit vindue i det første morgengry.

Weihnachtsnacht in Bethlehem

Weihnachtsnacht in Bethlehem,
Wurde dort ein kleiner Junge geboren.
Die Engel sangen und sangen,
In Bethlehem klingt es nach.
Und die Welt wurde neu,
Vor langer, langer Zeit,
Wie Hoffnung in wilden Wolken.
Wie ein kleiner Vogel, der piepst,
In meinem Fenster im ersten Morgengrauen.
...
Kleiner Jesus hieß der Junge,
Wurde zum Symbol der Liebe.
Der Stall war sein erstes Heim,
Weihnachtsnacht in Bethlehem.
Und die Welt wurde neu,
Vor langer, langer Zeit,
Wie Hoffnung in wilden Wolken.
Wie ein kleiner Vogel, der piepst,
In meinem Fenster im ersten Morgengrauen.
...
Die Zeit vergeht, wie die Zeit vergeht,
Mehr als ein paar tausend Jahre.
Jesus gab uns Liebe,
Und wir sehnen uns nach Frieden.
Und die Welt wurde neu,
Vor langer, langer Zeit,
Wie Hoffnung in wilden Wolken.
Wie ein kleiner Vogel, der piepst,
In meinem Fenster im ersten Morgengrauen.
...
Bethlehem ist oft betroffen.
Ist eingeschlossen hinter einer Mauer.
Jesus, lass Liebe die Mauer niederreißen,
So kann Bethlehem Frieden bekommen.
Und die Welt wurde neu,
Vor langer, langer Zeit,
Wie Hoffnung in wilden Wolken.
Wie ein kleiner Vogel, der piepst,
In meinem Fenster im ersten Morgengrauen.