Kold December - Cisilia , hasan shah traduction en allemand

Kold December

Uh uh yeah yeah, Hasan
Uh uh yeah yeah, Cisiliaaa
Det her bli'r en kold december

Ved du hvad jeg ønsker mig, ønsker du ku' se
Vi var under solen, nu vi gledet i sne
Du ved at jeg smelter, når jeg rammer din hud
Her i dine arme, løber tiden ud

Hvis du siger du vil ha' mig tilbage
Mærker jeg det i mit bryst
Og du sigter ja, og baby du ramte
Det her blir' en kold december
Baby, ik' fordi jeg ikke ka' tilgive,
Og det ikk' fordi jeg ik' har lyst,
Men det kan aldrig mere blive det samme,
Det her blir' en kold december
Jeg tænder et lys,
Det her blir' en kold december

Jeg ka' se i mørket, vores silhouette
Vi kaster skygger, mens vi står her, helt tæt
Lad os bare være stille,
Jeg kender dit blik
Tror du bare jeg glemmer, alt det du smed væk

Hvis du siger du vil ha mig tilbage,
Mærker jeg det i mit bryst,
For du sigter ja, og baby du ramte (Du sigted' mig, du ramte)
Det her blir' en kold december
Baby, ik' fordi jeg ikke ka' tilgive,
Og det ikk fordi jeg ik' har lyst,
Men det kan aldrig mere blive det samme,
Det her blir en kold december

Hold om mig, hold om mig,
For jeg vil ik' tag dig med,
Jeg kan ik' gi slip på dig, (så mange minder)
Kan ik' slip på dig, (hvert år hver vinter)
Hold om mig, hold om mig,
Mens sneen falder ned,
Hold mig for sidste gang, (jeg kan ik' glemme dig)
Bare hold mig for sidste gang, (hvert år, hver vinter)

Hvis du siger du vil ha' mig tilbage,
Mærker jeg det i mit bryst,
For du sigter ja, og baby du ramte,
Det her bliver en kold december
Baby, ik' fordi jeg ikke kan tilgive,
Og det ikk fordi jeg ik' har lyst,
Men det kan aldrig mere blive det samme,
Det her blir' en kold,
Det her blir' en kold december

Alt minder mig om dig,
Jeg tænder en lys,
Det her blir' en kold december

Det her blir' en kold december.

Kalter Dezember

Uh uh yeah yeah, Hasan
Uh uh yeah yeah, Cisiliaaa
Das hier wird ein kalter Dezember

Weißt du, was ich mir wünsche, wünschte, du könntest sehen
Wir waren unter der Sonne, jetzt sind wir in den Schnee geglitten
Du weißt, dass ich schmelze, wenn ich deine Haut berühre
Hier in deinen Armen läuft die Zeit ab

Wenn du sagst, du willst mich zurückhaben
Fühle ich es in meiner Brust
Und du zielst, ja, und Baby, du hast getroffen
Das hier wird ein kalter Dezember
Baby, nicht weil ich nicht vergeben kann,
Und nicht, weil ich keine Lust habe,
Aber es kann nie wieder dasselbe sein,
Das hier wird ein kalter Dezember
Ich zünde eine Kerze an,
Das hier wird ein kalter Dezember

Ich kann im Dunkeln unsere Silhouette sehen
Wir werfen Schatten, während wir hier stehen, ganz nah
Lass uns einfach still sein,
Ich kenne deinen Blick
Glaubst du einfach, ich vergesse alles, was du weggeworfen hast

Wenn du sagst, du willst mich zurückhaben,
Fühle ich es in meiner Brust,
Denn du zielst, ja, und Baby, du hast getroffen (Du zieltest auf mich, du trafst)
Das hier wird ein kalter Dezember
Baby, nicht weil ich nicht vergeben kann,
Und nicht, weil ich keine Lust habe,
Aber es kann nie wieder dasselbe sein,
Das hier wird ein kalter Dezember

Halt mich fest, halt mich fest,
Denn ich will dich nicht mitnehmen,
Ich kann dich nicht loslassen, (so viele Erinnerungen)
Kann dich nicht loslassen, (jedes Jahr, jeden Winter)
Halt mich fest, halt mich fest,
Während der Schnee herunterfällt,
Halt mich zum letzten Mal, (ich kann dich nicht vergessen)
Halt mich einfach zum letzten Mal, (jedes Jahr, jeden Winter)

Wenn du sagst, du willst mich zurückhaben,
Fühle ich es in meiner Brust,
Denn du zielst, ja, und Baby, du hast getroffen,
Das hier wird ein kalter Dezember
Baby, nicht weil ich nicht vergeben kann,
Und nicht, weil ich keine Lust habe,
Aber es kann nie wieder dasselbe sein,
Das hier wird ein kalter,
Das hier wird ein kalter Dezember

Alles erinnert mich an dich,
Ich zünde eine Kerze an,
Das hier wird ein kalter Dezember

Das hier wird ein kalter Dezember.