Paroles et traduction Cisilia feat. hasan shah - Kold December

Kold December

Uh uh yeah yeah, Hasan
Uh uh yeah yeah, Cisiliaaa
Det her bli'r en kold december

Ved du hvad jeg ønsker mig, ønsker du ku' se
Vi var under solen, nu vi gledet i sne
Du ved at jeg smelter, når jeg rammer din hud
Her i dine arme, løber tiden ud

Hvis du siger du vil ha' mig tilbage
Mærker jeg det i mit bryst
Og du sigter ja, og baby du ramte
Det her blir' en kold december
Baby, ik' fordi jeg ikke ka' tilgive,
Og det ikk' fordi jeg ik' har lyst,
Men det kan aldrig mere blive det samme,
Det her blir' en kold december
Jeg tænder et lys,
Det her blir' en kold december

Jeg ka' se i mørket, vores silhouette
Vi kaster skygger, mens vi står her, helt tæt
Lad os bare være stille,
Jeg kender dit blik
Tror du bare jeg glemmer, alt det du smed væk

Hvis du siger du vil ha mig tilbage,
Mærker jeg det i mit bryst,
For du sigter ja, og baby du ramte (Du sigted' mig, du ramte)
Det her blir' en kold december
Baby, ik' fordi jeg ikke ka' tilgive,
Og det ikk fordi jeg ik' har lyst,
Men det kan aldrig mere blive det samme,
Det her blir en kold december

Hold om mig, hold om mig,
For jeg vil ik' tag dig med,
Jeg kan ik' gi slip på dig, (så mange minder)
Kan ik' slip på dig, (hvert år hver vinter)
Hold om mig, hold om mig,
Mens sneen falder ned,
Hold mig for sidste gang, (jeg kan ik' glemme dig)
Bare hold mig for sidste gang, (hvert år, hver vinter)

Hvis du siger du vil ha' mig tilbage,
Mærker jeg det i mit bryst,
For du sigter ja, og baby du ramte,
Det her bliver en kold december
Baby, ik' fordi jeg ikke kan tilgive,
Og det ikk fordi jeg ik' har lyst,
Men det kan aldrig mere blive det samme,
Det her blir' en kold,
Det her blir' en kold december

Alt minder mig om dig,
Jeg tænder en lys,
Det her blir' en kold december

Det her blir' en kold december.

Cold December

Uh uh yeah yeah, Hasan
Uh uh yeah yeah, Cisilia
It's gonna be a cold December

You know what I wish for, wish you could see
We were under the sun, now we're lost in the snow
You know that I melt when I touch your skin
Here in your arms, time runs out

If you say you want me back
I feel it in my chest
And you aim yes, and baby you hit
It's gonna be a cold December
Baby, not because I can't forgive,
And it's not because I don't want to,
But it can never be the same,
It's gonna be a cold December
I light a candle,
It's gonna be a cold December

I can see in the dark, our silhouette
We cast shadows as we stand here, so close
Let's just be still,
I know your look
Do you think I just forget, all that you threw away

If you say you want me back,
I feel it in my chest,
For you aim yes, and baby you hit (You aimed at me, you hit)
It's gonna be a cold December
Baby, not because I can't forgive,
And it's not because I don't want to,
But it can never be the same,
It's gonna be a cold December

Hold me, hold me,
'Cause I won't take you with me,
I can't let you go, (so many memories)
I can't let you go, (every year every winter)
Hold me, hold me,
As the snow falls down,
Hold me for the last time, (I can't forget you)
Just hold me for the last time, (every year, every winter)

If you say you want me back,
I feel it in my chest,
For you aim yes, and baby you hit,
It's gonna be a cold December
Baby, not because I can't forgive,
And it's not because I don't want to,
But it can never be the same,
It's gonna be a cold,
It's gonna be a cold December

Everything reminds me of you,
I light a candle,
It's gonna be a cold December

It's gonna be a cold December.