Paroles et traduction Medina - Man Skal Dø Lidt (Før man Finder Vej)

Man Skal Dø Lidt (Før man Finder Vej)

Hvor går man hen når alle dørene er lukkede
Og hvor ser man klart når alle lysene er slukkede
Jeg føler ik′
Smiler ik'
Ser ik′ farverne
Sanser ik'
Standser ik'
Nede i gaderne
Jeg kan ik′ uendeligt
Her er jeg ukendelig
Men du må ik′ gi' op
Ik′ gi' op
For verden er i farver du må ikke gi′ op
Men du må ik' gi′ op
Ik' gi' op nej
For man skal dø lidt for at finde vej
Immun i for mange år med mine åbne sår
En nedadgående spiral som jeg ikke forstår
Uh-huh
Jeg føler ik′
Smiler ik′
Ser ik' farverne
Sanser ik′
Standser ik'
Nede i gaderne
Jeg kan ik′ uendeligt
Her er jeg ukendelig
Men du må ik' gi′ op
Ik' gi' op
For verden er i farver du må ikke gi′ op
Men du må ik′ gi' op
Ik′ gi' op nej
For man skal dø lidt for at finde vej-ej-ej-ej.
Verden er i farver, du må ik′ gi op
Ik' gi på nej-ej
Man skal dø lidt for at finde vej-ej-ej-ej.
Uh-uh-uh
For man skal dø lidt for at finde vej
Uh-ja ja
For man skal dø lidt for at finde vej
Uh ja ja ja ja
For man skal dø lidt for at finde vej
Uh ja ja, ja ja

I Must Die a Little (Before I Find My Way)

Where do you go when all the doors are closed
And where can you see clearly when all the lights are turned off
I can't feel
Can't smile
Can't see colors
Can't sense
Can't stop
Down in the streets
I can't be infinite
Here I am unrecognizable
But you can't give up
Can't give up
Because the world is in colors, you can't give up
But you can't give up
Can't give up
Because one must die a little to find one's way
Immune to many years with my open wounds
A downward spiral that I don't understand
Uh-huh
I can't feel
Can't smile
Can't see colors
Can't sense
Can't stop
Down in the streets
I can't be infinite
Here I am unrecognizable
But you can't give up
Can't give up
Because the world is in colors, you can't give up
But you can't give up
Can't give up
Because one must die a little to find one's way-way-way-way.
The world is in colors, you can't give up
Can't give up no-no
One must die a little to find one's way-way-way-way.
Uh-uh-uh
Because one must die a little to find one's way
Uh-yes yes
Because one must die a little to find one's way
Uh yes yes yes yes
Because one must die a little to find one's way
Uh yes yes, yes yes