Paroles et traduction Cheb Houssem - Merci Beaucoup

Merci Beaucoup

Merci beaucoup
إنت قلبك مر وأنا حاسبه حلو
قلبك قاسي كلشي فيه flou
درتك في كتافي ساعة خرجتيلي عدو

آآآآآآه thank you
إنتيا واه تعرفي بالعشرة
إنتيا واه مسمية روحك إمرأة
إنت واه قلبك كي الحجرة
آآآآآ à dieu
آآ à dieu اليوم غادي تسمعيها
هدرتي غادي تتوحشيها
يا حنانتي أنت لي خسرتيها

Merci beaucoup
إنت قلبك مر وأنا حاسبه حلو
قلبك قاسي كلشي فيه flou
درتك في كتافي ساعة خرجتيلي عدو

آآآآآآه sérieux
آآآآآ sérieux انت jamais عرفتيه
آآآآآ عقلي هبلتيه
آآآآآ عطيتك كلشي قلبي برزتيه
Ton mieux, ton mieux فراقك خرج عليا
شكون سبابي ياك غي إنتيا
لوكان تروحي تديري فيا مزيا

Merci beaucoup
إنت قلبك مر وأنا حاسبه حلو
قلبك قاسي كلشي فيه flou
درتك في كتافي ساعة خرجتي عدو، خرجتي عدو
Milieu, milieu عمري إنت بغيتيه
آآآآآآه عدويا عجبتيه
ياك سلاحي و حاربتيني بيه آآه
À vicieux, à vicieux
انتوما تبغوه
آآآآآآه عذبكم و تقيموه
حنا les hommes لي يخدعنا نخلوه، نخلوه، نخلوه

Большое спасибо

Большое спасибо
Твое сердце горькое, а я считал его сладким
Твое сердце жестокое, в нем все размыто
Я носил тебя на своих плечах, а ты оказалась моим врагом

А-а-а-а-а, спасибо
Ты даже не знаешь, что такое дружба
Ты даже называешь себя женщиной
Твое сердце как камень
А-а-а-а, прощай
А-а, прощай, сегодня ты это услышишь
Ты будешь скучать по моим словам
Моя нежная, ты сама все потеряла

Большое спасибо
Твое сердце горькое, а я считал его сладким
Твое сердце жестокое, в нем все размыто
Я носил тебя на своих плечах, а ты оказалась моим врагом

А-а-а-а-а, серьезно
А-а-а-а, серьезно, ты никогда этого не понимала
А-а-а-а, ты свела меня с ума
А-а-а-а, я отдал тебе все, вывернул свое сердце наизнанку
Твое "лучшее", твое "лучшее" - твой уход добил меня
Кто виноват? Разве не ты?
Если бы ты ушла, сделав мне одолжение...

Большое спасибо
Твое сердце горькое, а я считал его сладким
Твое сердце жестокое, в нем все размыто
Я носил тебя на своих плечах, а ты оказалась врагом, оказалась врагом
Посреди, посреди моей жизни, я хотел тебя
А-а-а-а-а, ты понравилась моему врагу
Ведь это мое оружие, а ты сражаешься им против меня, а-а
Коварная, коварная
Вы таких любите
А-а-а-а-а, мучаете вас, а вы их цените
Мы, мужчины, тех, кто нас обманывает, бросаем, бросаем, бросаем