Paroles et traduction Various Artists - Piya Bole (Male Vocals)

Piya Bole (Male Vocals)

You're mine, say you're mine

What do you think?

Piyu bole piya bole jaanu na
Jiya dole hole hole kyon yeh dole jaanu na

Not bad, ab yeh suno

Dil ki jo baatein hain, baatein jo dil ki hain
Dil hi mein rakhna piya
Lab to na kholoon main, kholoon na lab to par
Aakhon se sab keh diya
Piyu bole piya bole kya yeh bole jaanu na
Jiya dole hole hole kyon yeh dole jaanu na

Piyu bole piya bole kya yeh bole jaanu na
Jiya dole hole hole kyon yeh dole jaanu na

Ek nadi se maine poochha itla ke chaldi kahan
Door tere peekha ghar hai balkhaake chaldi kahan
Thoda woh ghabraayi thoda sa sharmaayi
Ujhli yahaan se wahaan
Saagar se milne ka uska jo sapna tha meri hi tarah piya

Jiya dole hole hole kyon yeh dole jaanu na
Piyu bole piya bole kya yeh bole jaanu na

Jiya dole hole hole kyon yeh dole jaanu na
Maine poocha ek ghata se itra ke chaldi kahan
Pyaas ki bari zameen hai barson bhi tarsao na
Thoda woh gurraayi thoda sa tharraayi
Gajhri yahaan se wahaan
Preet rootha thi phir cham cham woh barsi hi teri tarah piya
Piyu bole piya bole kya yeh bole jaanu na
Jiya dole hole hole kyon yeh dole jaanu na
Piyu bole piya bole kya yeh bole jaanu na
Jiya dole hole hole kyon yeh dole jaanu na
Piyu bole piya bole jaanu na

Piya Bole (Male Vocals)

Ты моя, скажи, что ты моя

Что ты думаешь?

Piyu sings piyu sings I don't know
Jiya dances when she dances why does she dance I don't know

Not bad, now listen to this

Matters of the heart, matters that are of the heart
Keep them within your heart, my love
My lips will not open, I will not open my lips but
My eyes say it all
Piyu sings piyu sings what does it say I don't know
Jiya dances when she dances why does she dance I don't know

Piyu sings piyu sings what does it say I don't know
Jiya dances when she dances why does she dance I don't know

I asked a river where she flowed so far away
Your home is far away, why do you flow so far away
She got a little flustered, a little shy
She flowed from here to there
Like me, she dreamed of meeting the ocean

Jiya dances when she dances why does she dance I don't know
Piyu sings piyu sings what does it say I don't know

Jiya dances when she dances why does she dance I don't know
I asked a cloud where she walked so far away
The earth is parched with thirst, why don't you rain down
She grumbled a little, she shook a little
She thundered from here to there
Like me, her love had turned away, then she rained down, just like you
Piyu sings piyu sings what does it say I don't know
Jiya dances when she dances why does she dance I don't know
Piyu sings piyu sings what does it say I don't know
Jiya dances when she dances why does she dance I don't know
Piyu sings piyu sings I don't know