Song Of The Patriot - Johnny Cash , Marty Robbins traduction en russe

Song Of The Patriot

Песня патриота

I'm a flag waving patriotic

Я патриот, размахивающий флагом,

Nephew of my Uncle Sam

Племянник моего Дяди Сэма,

A rough riding, fighting, Yankee man

Крутой, дерущийся янки.

I love mom and apple pie

Я люблю маму и яблочный пирог,

And the freedoms that we all enjoy across this beautiful land

И свободы, которыми мы все наслаждаемся на этой прекрасной земле.

I work hard and I fight hard for the old Red, White and Blue

Я упорно тружусь и отчаянно сражаюсь за старые Красный, Белый и Синий,

And I'll die a whole lot harder if it comes to where I have to

И я умру еще отчаяннее, если дойдет до того, что придется.

I'm a flag waving patriotic

Я патриот, размахивающий флагом,

Nephew of my Uncle Sam

Племянник моего Дяди Сэма,

A rough riding fighting Yankee man

Крутой, дерущийся янки.

And when I see old Glory waving

И когда я вижу, как развевается Старая Слава,

I think of all the brave men

Я думаю обо всех храбрых мужчинах,

Who have fought and died for what is right and wrong

Которые сражались и умирали за то, что правильно и неправильно.

And when I see old Glory burnin

И когда я вижу, как горит Старая Слава,

My blod begins to churnin

Моя кровь начинает кипеть,

And I could do some fighting of my own

И я сам мог бы вступить в бой.

I don't believe in violence

Я не верю в насилие,

I'm a God fearing man

Я богобоязненный человек,

But I'll stand up for my country just as long as I can stand

Но я буду защищать свою страну, пока могу стоять на ногах.

Cause I'm a flag waving patriotic

Потому что я патриот, размахивающий флагом,

Nephew of my Uncle Sam

Племянник моего Дяди Сэма,

A rough riding fighting Yankee man

Крутой, дерущийся янки.

I'm a flag waving patriotic

Я патриот, размахивающий флагом,

Nephew of my Uncle Sam

Племянник моего Дяди Сэма,

A rough riding fighting Yankee man

Крутой, дерущийся янки.

And I enjoy the liberty of being what I want to be

И я наслаждаюсь свободой быть тем, кем хочу быть,

And achieve any goals I can

И достигать любых целей, которые могу.

I was taught to turn the other cheek

Меня учили подставлять другую щеку,

But Teddy used to say

Но Тедди говорил:

"Walk soft and pack a big stick but never walk away"

"Говори мягко, но держи в руках большую дубинку, и никогда не отступай".

I'm a flag waving patriotic

Я патриот, размахивающий флагом,

Nephew of my Uncle Sam

Племянник моего Дяди Сэма,

A rough riding fighting Yankee man

Крутой, дерущийся янки.

And when I see old Glory waving

И когда я вижу, как развевается Старая Слава,

I think of all the brave men

Я думаю обо всех храбрых мужчинах,

Who have fought and died for what is right and wrong

Которые сражались и умирали за то, что правильно и неправильно.

And when I see old Glory burnin

И когда я вижу, как горит Старая Слава,

My blood begins to churnin

Моя кровь начинает кипеть,

And I could do some fightin of my own

И я сам мог бы вступить в бой.

Cause I love all my bnrother

Потому что я люблю всех своих братьев,

And we're proud of our birth

И мы гордимся своим рождением,

We've got the greatest country

У нас самая великая страна

Here on god's green earth

Здесь, на зеленой земле господней.

I'm a flag waving patriotic

Я патриот, размахивающий флагом,

Nephew of my Uncle Sam

Племянник моего Дяди Сэма,

A rough riding fighting Yankee man

Крутой, дерущийся янки.

Évaluez la traduction

Writer(s): Shirl Milete, Marty Robbins

Album

Johnny Cash's America

1 What Is Truth
2 Man in Black
3 Were You There? (When They Crucified My Lord)
4 Five Feet High and Rising
5 Cry! Cry! Cry!
6 Ragged Old Flag
7 Folsom Prison Blues (live)
8 Don't Take Your Guns to Town
9 Big River
10 Song Of The Patriot
11 Pickin’ Time
12 All of God's Children Ain't Free
13 Come Along And Ride This Train
14 Singing In Vietnam Talking Blues
15 I Am The Nation
16 This Land Is Your Land (Live)
17 Children, Go Where I Send Thee (Live)
18 Big Foot

Plus d'albums