Soy El Que Te Ama - Edgar Oceransky , Tarang Nagi traduction en allemand

Soy El Que Te Ama

Muchos calendarios
Llevo desojando
Esperando que un día tu
Te des cuenta de que estoy aquí
Son ya muchos años
Los que eh seguido tus pasos
Y no me atrevo a hablarte de amor
No me atrevo a decirte que yo

Soy el que a diario te manda esa rosa
Todos los días te escribe mil cartas
Pero por temor a perder tu amistad
Nunca les pone su nombre
Soy el que llama y nunca contesta
Soy el que te ama y siempre esta en tu espera
Que te des cuenta de su amor por ti
Te des cuenta el que te ama
Ese soy yo...

Son ya muchos años
Los que eh seguido tus pasos
Y no me atrevo a hablarte de amor
No me atrevo a decirte que yo

Soy el que a diario te manda esa rosa
Todos los días te escribe mil cartas
Pero por temor a perder tu amistad
Nunca les pone su nombre
Soy el que llama y nunca contesta
Soy el que te ama y siempre esta en tu espera
Que te des cuenta de su amor por ti
Te des cuenta el que te ama

Soy el que a diario te manda esa rosa
Todos los días te escribe mil cartas
No te des cuenta de su amor por ti
No te des cuenta el que te ama
Ese soy yo
Si soy yo, te amo

Ich bin der, der dich liebt

Viele Kalender
habe ich schon abgerissen,
wartend, dass du eines Tages
bemerkst, dass ich hier bin.
Es sind schon viele Jahre,
dass ich deinen Schritten gefolgt bin,
und ich traue mich nicht, mit dir über Liebe zu sprechen,
ich traue mich nicht, dir zu sagen, dass ich

derjenige bin, der dir täglich diese Rose schickt,
der dir jeden Tag tausend Briefe schreibt,
aber aus Angst, deine Freundschaft zu verlieren,
seinen Namen nie darauf schreibt.
Ich bin derjenige, der anruft und nie antwortet,
ich bin derjenige, der dich liebt und immer auf dich wartet,
dass du seine Liebe zu dir bemerkst,
dass du bemerkst, wer dich liebt.
Das bin ich...

Es sind schon viele Jahre,
dass ich deinen Schritten gefolgt bin,
und ich traue mich nicht, mit dir über Liebe zu sprechen,
ich traue mich nicht, dir zu sagen, dass ich

derjenige bin, der dir täglich diese Rose schickt,
der dir jeden Tag tausend Briefe schreibt,
aber aus Angst, deine Freundschaft zu verlieren,
seinen Namen nie darauf schreibt.
Ich bin derjenige, der anruft und nie antwortet,
ich bin derjenige, der dich liebt und immer auf dich wartet,
dass du seine Liebe zu dir bemerkst,
dass du bemerkst, wer dich liebt.

Ich bin derjenige, der dir täglich diese Rose schickt,
der dir jeden Tag tausend Briefe schreibt,
dass du seine Liebe zu dir nicht bemerkst,
dass du nicht bemerkst, wer dich liebt.
Das bin ich.
Ja, ich bin's, ich liebe dich.