Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        ਸੁਨ 
                                        ਜ਼ਰਾ, 
                                        ਸੋਹਣੀਏ, 
                                        ਸੁਨ 
                                        ਜ਼ਰਾ 
                            
                                        Слушай, 
                                        красавица, 
                                        слушай 
                            
                         
                        
                            
                                        ਸੁਨ 
                                        ਜ਼ਰਾ, 
                                        ਸੋਹਣੀਏ, 
                                        ਸੁਨ 
                                        ਜ਼ਰਾ 
                            
                                        Слушай, 
                                        красавица, 
                                        слушай 
                            
                         
                        
                            
                                        ਸੁਨ 
                                        ਜ਼ਰਾ, 
                                        ਸੋਹਣੀਏ, 
                                        ਸੁਨ 
                                        ਜ਼ਰਾ 
                            
                                        Слушай, 
                                        красавица, 
                                        слушай 
                            
                         
                        
                            
                                        ਸੁਨ 
                                        ਜ਼ਰਾ, 
                                        ਸੋਹਣੀਏ, 
                                        ਸੁਨ 
                                        ਜ਼ਰਾ 
                            
                                        Слушай, 
                                        красавица, 
                                        слушай 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Aaj 
                                        khaamoshiyon 
                                        se 
                                        aa 
                                        rahee 
                                        hai 
                                        sada 
                            
                                        Сегодня 
                                        из 
                                        тишины 
                                        доносится 
                                        зов 
                            
                         
                        
                            
                                        Dhadakanen 
                                        hain 
                                        deewaanii, 
                                        dil 
                                        bhee 
                                        kuch 
                                        kah 
                                        raha 
                                        hai 
                            
                                        Сердце 
                                        безумно 
                                        стучит, 
                                        будто 
                                        что-то 
                                        шепчет 
                            
                         
                        
                            
                                        ਸੁਨ 
                                        ਜ਼ਰਾ, 
                                        ਸੋਹਣੀਏ, 
                                        ਸੁਨ 
                                        ਜ਼ਰਾ 
                            
                                        Слушай, 
                                        красавица, 
                                        слушай 
                            
                         
                        
                            
                                        ਸੁਨ 
                                        ਜ਼ਰਾ, 
                                        ਸੋਹਣੀਏ, 
                                        ਸੁਨ 
                                        ਜ਼ਰਾ 
                            
                                        Слушай, 
                                        красавица, 
                                        слушай 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Aaj 
                                        khaamoshiyon 
                                        se 
                                        aa 
                                        rahee 
                                        hai 
                                        sada 
                            
                                        Сегодня 
                                        из 
                                        тишины 
                                        доносится 
                                        зов 
                            
                         
                        
                            
                                        Dhadakanen 
                                        hain 
                                        deewaanii, 
                                        dil 
                                        bhee 
                                        kuch 
                                        kah 
                                        raha 
                                        hai 
                            
                                        Сердце 
                                        безумно 
                                        стучит, 
                                        будто 
                                        что-то 
                                        шепчет 
                            
                         
                        
                            
                                        (ਸੁਨ 
                                        ਜ਼ਰਾ, 
                                        ਸੋਹਣੀਏ, 
                                        ਸੁਨ, 
                                        ਸੁਨ, 
                                        ਸੁਨ 
                                        ਜ਼ਰਾ) 
                            
                                        (Слушай, 
                                        красавица, 
                                        слушай, 
                                        слушай, 
                                        слушай) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Beete 
                                        lamhon 
                                        ke 
                                        sae 
                                        to 
                                        bas 
                                        yaheen 
                                        tham 
                                        gae 
                                        hain 
                            
                                        Моменты 
                                        прошлого 
                                        застыли 
                                        на 
                                        месте 
                            
                         
                        
                            
                                        Yaad 
                                        muje 
                                        aaen 
                                        teri 
                                        baathen 
                            
                                        Вспоминаю 
                                        твои 
                                        слова 
                            
                         
                        
                            
                                        Palkon 
                                        kee 
                                        surkh 
                                        chadar 
                                        pe 
                                        ashk 
                                        bhee 
                                        jam 
                                        gae 
                                        hain 
                            
                                        На 
                                        алых 
                                        веках 
                                        застыли 
                                        слезы 
                            
                         
                        
                            
                                        Teri 
                                        aankhon 
                                        se 
                                        naa 
                                        hatati 
                                        aankhen 
                            
                                        Не 
                                        могу 
                                        оторвать 
                                        от 
                                        твоих 
                                        глаз 
                                        взгляд 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bebasii 
                                        ka 
                                        hai 
                                        aalam, 
                                        kya 
                                        karoon 
                                        main 
                                        bataa? 
                            
                                        Беспомощность 
                                        одолела, 
                                        что 
                                        мне 
                                        делать, 
                                        скажи? 
                            
                         
                        
                            
                                        Dhadakanen 
                                        hain 
                                        deewaanii, 
                                        dil 
                                        bhee 
                                        kuch 
                                        kah 
                                        raha 
                                        hai 
                            
                                        Сердце 
                                        безумно 
                                        стучит, 
                                        будто 
                                        что-то 
                                        шепчет 
                            
                         
                        
                            
                                        ਸੁਨ 
                                        ਜ਼ਰਾ, 
                                        ਸੋਹਣੀਏ, 
                                        ਸੁਨ 
                                        ਜ਼ਰਾ 
                            
                                        Слушай, 
                                        красавица, 
                                        слушай 
                            
                         
                        
                            
                                        ਸੁਨ 
                                        ਜ਼ਰਾ, 
                                        ਸੋਹਣੀਏ, 
                                        ਸੁਨ 
                                        ਜ਼ਰਾ 
                            
                                        Слушай, 
                                        красавица, 
                                        слушай 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Aaj 
                                        khaamoshiyon 
                                        se 
                                        aa 
                                        rahee 
                                        hai 
                                        sada 
                            
                                        Сегодня 
                                        из 
                                        тишины 
                                        доносится 
                                        зов 
                            
                         
                        
                            
                                        Dhadakanen 
                                        hain 
                                        deewaanii, 
                                        dil 
                                        bhee 
                                        kuch 
                                        kah 
                                        raha 
                                        hai 
                            
                                        Сердце 
                                        безумно 
                                        стучит, 
                                        будто 
                                        что-то 
                                        шепчет 
                            
                         
                        
                            
                                        ਸੁਨ 
                                        ਜ਼ਰਾ, 
                                        ਸੋਹਣੀਏ, 
                                        ਸੁਨ 
                                        ਜ਼ਰਾ 
                            
                                        Слушай, 
                                        красавица, 
                                        слушай 
                            
                         
                        
                            
                                        ਸੁਨ 
                                        ਜ਼ਰਾ, 
                                        ਸੋਹਣੀਏ, 
                                        ਸੁਨ 
                                        ਜ਼ਰਾ 
                            
                                        Слушай, 
                                        красавица, 
                                        слушай 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Chuum 
                                        ke 
                                        apanae 
                                        honton 
                                        se 
                                        tere 
                                        gam 
                                        ko 
                                        churaa 
                                        loon 
                            
                                        Прикоснувшись 
                                        губами, 
                                        твою 
                                        боль 
                                        заберу 
                            
                         
                        
                            
                                        Laa 
                                        ke 
                                        tuje 
                                        de 
                                        doon 
                                        khushiyaan 
                                        saaree 
                            
                                        Подарю 
                                        тебе 
                                        все 
                                        счастье 
                                        мира 
                            
                         
                        
                            
                                        Apanee 
                                        har 
                                        beqaraari 
                                        ko 
                                        seene 
                                        mein 
                                        hee 
                                        chhupa 
                                        loon 
                            
                                        Спрячу 
                                        внутри 
                                        свое 
                                        беспокойство 
                            
                         
                        
                            
                                        Meri 
                                        chaahatein 
                                        jaaen 
                                        tujh 
                                        pe 
                                        waaree 
                            
                                        Моя 
                                        любовь 
                                        принадлежит 
                                        только 
                                        тебе 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Sahame-sahame 
                                        labon 
                                        mein 
                                        ghul 
                                        gayi 
                                        hai 
                                        dua 
                            
                                            В 
                                        робких 
                                        губах 
                                        растворилась 
                                        молитва 
                            
                         
                        
                            
                                        Dhadakanen 
                                        hain 
                                        deewaanii, 
                                        dil 
                                        bhee 
                                        kuch 
                                        kah 
                                        raha 
                                        hai 
                            
                                        Сердце 
                                        безумно 
                                        стучит, 
                                        будто 
                                        что-то 
                                        шепчет 
                            
                         
                        
                            
                                        ਸੁਨ 
                                        ਜ਼ਰਾ, 
                                        ਸੋਹਣੀਏ, 
                                        ਸੁਨ 
                                        ਜ਼ਰਾ 
                            
                                        Слушай, 
                                        красавица, 
                                        слушай 
                            
                         
                        
                            
                                        Hey, 
                                        ਸੁਨ 
                                        ਜ਼ਰਾ, 
                                        ਸੋਹਣੀਏ, 
                                        ਸੁਨ 
                                        ਜ਼ਰਾ 
                            
                                        Эй, 
                                        слушай, 
                                        красавица, 
                                        слушай 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Aaj 
                                        khaamoshiyon 
                                        se 
                                        aa 
                                        rahee 
                                        hai 
                                        sada 
                            
                                        Сегодня 
                                        из 
                                        тишины 
                                        доносится 
                                        зов 
                            
                         
                        
                            
                                        Dhadakanen 
                                        hain 
                                        deewaanii, 
                                        dil 
                                        bhee 
                                        kuch 
                                        kah 
                                        raha 
                                        hai 
                            
                                        Сердце 
                                        безумно 
                                        стучит, 
                                        будто 
                                        что-то 
                                        шепчет 
                            
                         
                        
                            
                                        ਸੁਨ 
                                        ਜ਼ਰਾ, 
                                        ਸੋਹਣੀਏ, 
                                        ਸੁਨ 
                                        ਜ਼ਰਾ 
                            
                                        Слушай, 
                                        красавица, 
                                        слушай 
                            
                         
                        
                            
                                        ਓ, 
                                        ਸੁਨ 
                                        ਜ਼ਰਾ, 
                                        ਸੋਹਣੀਏ, 
                                        ਸੁਨ 
                                        ਜ਼ਰਾ 
                            
                                        О, 
                                        слушай, 
                                        красавица, 
                                        слушай 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ਸੁਨ 
                                        ਜ਼ਰਾ, 
                                        ਸੋਹਣੀਏ, 
                                        ਸੁਨ 
                                        ਜ਼ਰਾ 
                            
                                        Слушай, 
                                        красавица, 
                                        слушай 
                            
                         
                        
                            
                                        ਸੁਨ 
                                        ਜ਼ਰਾ, 
                                        ਸੋਹਣੀਏ, 
                                        ਸੁਨ 
                                        ਜ਼ਰਾ, 
                                        ਹੋ 
                            
                                        Слушай, 
                                        красавица, 
                                        слушай, 
                                        да 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.