Swing My Way - Edgar Oceransky , Tarang Nagi traduction en allemand

Swing My Way

Shawty swing my way.
You sure look good to me, now would you please swing my way?
Shawty swing my way.
See I walked in the club on a Friday night,
Lookin' for a man that will do me right.
First move that I made was on the dance floor.
Workin' down one time then it went for more.
Physical action, wasn't having that
Started losing him then look through the crowd.
Looked over to my left and told my girl,
Hey
If you see him again ima have to say.
Shawty swing my way.
You sure look good to me, now would you please swing my way?
Shawty swing my way.
Swing it over her shawty.
Shawty swing my way.
You sure look good to me, now would you please swing my way?
Shawty swing my way.
I got of the floor trynna find this man.
Lookin' all around doin' all I can,
Damn he sure look,
Fiiiiine.
By The end of the night he's gonna be
Miiiiine.
I thought to my self he couldn't gone far,
Then I saw him again standing by the bar.
So far everything is goin' my way.
Now I gotta find him ima have to say.
Shawty swing my way.
You sure look good to me, now would you please swing my way?
Shawty swing my way.
Gotta get up the nerve to get my,
Swerve On!!
Gotta do it fast or he'll be,
Gone!!
Cause of the beat just my luck,
Now somebody else gon' scoup him up.
Can have that,
Wanna be that girl,
That finds herself a perfect match.
Then wanna come off as being to
Fly,
Gotta contact
Eye to eye.
Then I walk over to him slowly,
Say I know you don't know me,
But this might be my only,
Shot at a tenderoni.
He told me that we could do this,
Cause a girl like you I can't resits.
Got stight to the point no time to play,
Didn't need no game just had to say.
Shawty swing my way.
You sure look good to me, now would you please swing my way?
Shawty swing my way.
Swing over here shawty
Shawty swing my way.
You sure look good to me, now would you please swing my way?
Shawty swing my way.
I'll hold you tight all through the night.
Anything that you won't I'll keep it crunk
Boy your gonna see how good it can be just come to me I'll.
I'll hold you tight all through the night.
Anything you won't I'll keep it crunk
Boy your gonna see how good it can be just come to me I'll.
Shawty swing my way.
You sure look good to me, now would you please swing my way?
Shawty swing my way.
Swing over here shawty.
You lookin' good shawty good.
Sure enough good enough for me
You lookin' good shawty good.
Sure enough good enough for me
You lookin' good shawty good.
Sure enough good enough for me
You lookin' good shawty.
So swing it over to me.
I've been watching you
From across the room
I wanna know your name
So play it my way
Shawty come my way.
Swing my way.
Oohhhh
Swing my swing my way.
Swing my way shanty
Yaaa. ohhhhh.yeah.

Schwing zu mir rüber

Hübscher, schwing zu mir rüber.
Du siehst echt gut aus für mich, würdest du jetzt bitte zu mir rüberschwingen?
Hübscher, schwing zu mir rüber.
Sieh mal, ich kam am Freitagabend in den Club,
auf der Suche nach einem Mann, der zu mir passt.
Meine erste Aktion war auf der Tanzfläche.
Arbeitete mich einmal runter, dann wurde es mehr.
Körperliche Aktion, darauf hatte ich keine Lust.
Fing an, ihn aus den Augen zu verlieren, dann schaute ich durch die Menge.
Schaute nach links und sagte zu meiner Freundin,
Hey
Wenn du ihn wieder siehst, muss ich sagen.
Hübscher, schwing zu mir rüber.
Du siehst echt gut aus für mich, würdest du jetzt bitte zu mir rüberschwingen?
Hübscher, schwing zu mir rüber.
Schwing ihn hier rüber, Hübscher.
Hübscher, schwing zu mir rüber.
Du siehst echt gut aus für mich, würdest du jetzt bitte zu mir rüberschwingen?
Hübscher, schwing zu mir rüber.
Ich ging von der Tanzfläche, versuchte diesen Mann zu finden.
Schaute überall herum, tat alles, was ich konnte,
Verdammt, er sieht echt,
Guuuuut aus.
Am Ende der Nacht wird er
Meeeiner sein.
Ich dachte mir, er könnte nicht weit gegangen sein,
Dann sah ich ihn wieder an der Bar stehen.
Bis jetzt läuft alles nach meinem Plan.
Jetzt muss ich ihn ansprechen, ich muss sagen.
Hübscher, schwing zu mir rüber.
Du siehst echt gut aus für mich, würdest du jetzt bitte zu mir rüberschwingen?
Hübscher, schwing zu mir rüber.
Muss den Mut aufbringen, um meinen
Move zu machen!!
Muss es schnell machen, sonst ist er
Weg!!
Wegen des Beats, typisch mein Glück,
Jetzt wird ihn jemand anderes aufgabeln.
Das geht nicht,
Ich will das Mädchen sein,
Das für sich die perfekte Ergänzung findet.
Will dann nicht als zu
Cool rüberkommen,
Muss Kontakt aufnehmen
Aug' in Aug'.
Dann gehe ich langsam zu ihm rüber,
Sage, ich weiß, du kennst mich nicht,
Aber das ist vielleicht meine einzige
Chance auf so einen Süßen.
Er sagte mir, dass wir das machen könnten,
Weil einem Mädchen wie dir kann ich nicht widerstehen.
Kam direkt zum Punkt, keine Zeit für Spielchen,
Brauchte kein Getue, musste nur sagen.
Hübscher, schwing zu mir rüber.
Du siehst echt gut aus für mich, würdest du jetzt bitte zu mir rüberschwingen?
Hübscher, schwing zu mir rüber.
Schwing hier rüber, Hübscher
Hübscher, schwing zu mir rüber.
Du siehst echt gut aus für mich, würdest du jetzt bitte zu mir rüberschwingen?
Hübscher, schwing zu mir rüber.
Ich werde dich die ganze Nacht festhalten.
Alles, was du willst, ich halt's am Laufen.
Junge, du wirst sehen, wie gut es sein kann, komm einfach zu mir, ich werde.
Ich werde dich die ganze Nacht festhalten.
Alles, was du willst, ich halt's am Laufen.
Junge, du wirst sehen, wie gut es sein kann, komm einfach zu mir, ich werde.
Hübscher, schwing zu mir rüber.
Du siehst echt gut aus für mich, würdest du jetzt bitte zu mir rüberschwingen?
Hübscher, schwing zu mir rüber.
Schwing hier rüber, Hübscher.
Du siehst gut aus, Hübscher, gut.
Sicher gut genug für mich.
Du siehst gut aus, Hübscher, gut.
Sicher gut genug für mich.
Du siehst gut aus, Hübscher, gut.
Sicher gut genug für mich.
Du siehst gut aus, Hübscher.
Also schwing zu mir rüber.
Ich habe dich beobachtet
Von der anderen Seite des Raumes.
Ich will deinen Namen wissen.
Also spiel nach meinen Regeln.
Hübscher, komm zu mir.
Schwing zu mir rüber.
Oohhhh
Schwing zu mir, schwing zu mir rüber.
Schwing zu mir rüber, Hübscher
Jaaa. ohhhhh.yeah.