Paroles et traduction Noah - Tag Mig Tilbage

Tag Mig Tilbage

Nu står du der helt alene.
Lidt genert under misteltenen.
Du ser på mig, som i gamle dage.
Det tager mig tilbage, det tager mig tilbage.

Vi sagde stop i September
Fortrød det Oktober
Savned i November.

Jeg kan ikke glemme dig kan vi ikke tænde et nyt lys i December.
Tag mig tilbage nu, det er kun dig jeg vil have til jul.
Og du kan få hvad du vil ingen årsag, du kan gøre hvad du vil til vores årsdag.
Tag mig tilbage nu.

Julelys i over hele byen.
Og uden dig det er et ensomt syn men.
Mennesker samles når snenen falder.
Jeg håber du kalder. Håber du kalder.

Vi sagde stop i September
Fortrød det Oktober
Savned i November.
Jeg kan ikke glemme dig kan vi ikke tænde et nyt lys i December.

Tag mig tilbage nu, det er kun dig jeg vil have til jul.
Og du kan få hvad du vil ingen årsag, du kan gøre hvad du vil til vores årsdag.
Tag mig tilbage nu.
Ingen gave kunne gøre mig glad, det kun dig der gir mig fred.

Jeg kunne give dig hvad du vil.
For at få en chance til.
For Ingen gave kunne gøre mig glad, det kun dig der gir mig fred.
Så tag mig tilbage.

Tag mig tilbage nu, det kun dig jeg vil have til jul.
Du kan få hvad du vil ingen årsag, du kan gøre næste jul til vores årsdag.
Tag mig tilbage, (tag mig tilbage) nu.
Tag mig tilbage nu, det kun dig jeg vil have til jul.

Og du kan få hvad du vil ingen årsag, du kan næste jul til vores årsdag.
Tag mig tilbage nu.

Верни меня

Теперь ты стоишь совсем одна.
Немного смущенная под омелой.
Ты смотришь на меня, как в былые дни.
Это возвращает меня, это возвращает меня.

Мы сказали "стоп" в сентябре,
Пожалели в октябре,
Скучали в ноябре.

Я не могу тебя забыть, разве мы не можем зажечь новый свет в декабре?
Верни меня сейчас, только тебя я хочу на Рождество.
И ты можешь получить все, что захочешь, без причины, ты можешь делать все, что захочешь, в нашу годовщину.
Верни меня сейчас.

Рождественские огни по всему городу.
И без тебя это одинокое зрелище, но...
Люди собираются вместе, когда падает снег.
Я надеюсь, ты позвонишь. Надеюсь, ты позвонишь.

Мы сказали "стоп" в сентябре,
Пожалели в октябре,
Скучали в ноябре.
Я не могу тебя забыть, разве мы не можем зажечь новый свет в декабре?

Верни меня сейчас, только тебя я хочу на Рождество.
И ты можешь получить все, что захочешь, без причины, ты можешь делать все, что захочешь, в нашу годовщину.
Верни меня сейчас.
Никакой подарок не сделает меня счастливым, только ты даришь мне покой.

Я мог бы дать тебе все, что ты захочешь,
Чтобы получить еще один шанс.
Ведь никакой подарок не сделает меня счастливым, только ты даришь мне покой.
Так верни меня.

Верни меня сейчас, только тебя я хочу на Рождество.
Ты можешь получить все, что захочешь, без причины, ты можешь сделать следующее Рождество нашей годовщиной.
Верни меня, (верни меня) сейчас.
Верни меня сейчас, только тебя я хочу на Рождество.

И ты можешь получить все, что захочешь, без причины, ты можешь сделать следующее Рождество нашей годовщиной.
Верни меня сейчас.