Paroles et traduction Various Artists - Together

Together

하루하루 살아가는 게 세상 속에서 부딪히는 게 힘들 때
수많은 사람 속에서 그 중에 한 명뿐이라는 게 느껴질 때
사랑스런 눈길로 나를 바라봐주는 니 눈을 보면 난 특별하다 느껴져
따듯한 니 품으로 나를 안아주면은 온 몸에 상처가 모두 아물어가

When we′re together when we're together
모든 게 괜찮아져 아픈 기억들 사라져
When we′re together when we're together
난 다시 행복해져 나도 모르게 미솔 지어

쓸쓸함이 밀려올 때 갑자기 혼자라고 느낄 때 그럴 때
모든 것들이 낯설고 갑자기 자신이 없어지는 그 순간에

나를 믿어주면서 내게 용기를 주는 니 목소리에 난 다시 세상에 나가
한 발짝 뒤에 서서 나를 지켜봐 주는 니가 있다는 게 너무 소중한걸

When we're together when we′re together
모든 게 괜찮아져 아픈 기억들 사라져
When we′re together when we're together
난 다시 행복해져 나도 모르게 미솔 지어

이대로 지금처럼만
내 곁에 너만 있다면
어떤 시련이
와도 이겨 낼 수 있어

When we′re together when we're together
모든 게 괜찮아져 아픈 기억들 사라져
When we′re together when we're together
난 다시 행복해져 나도 모르게 미솔 지어
When we′re together when we're together
모든 게 괜찮아져 아픈 기억들 사라져
When we're together when we′re together
난 다시 행복해져 나도 모르게 미솔 지어

Together

When I'm lost in this world, going through day after day
And I feel like just one among countless faces
I look into your loving eyes and I feel special
Your warm embrace heals all my wounds

When we're together, when we're together
Everything feels right, pain fades away
When we're together, when we're together
I'm happy again, smiling without even knowing why

When loneliness creeps in and I feel alone in an instant
When everything feels foreign and I lose myself

Your voice gives me courage, reminding me to believe in myself
To step back into the world, knowing you're right behind me

When we're together, when we're together
Everything feels right, pain fades away
When we're together, when we're together
I'm happy again, smiling without even knowing why

If we can stay like this
If I can have you by my side
We can overcome
Any trial or tribulation

When we're together, when we're together
Everything feels right, pain fades away
When we're together, when we're together
I'm happy again, smiling without even knowing why
When we're together, when we're together
Everything feels right, pain fades away
When we're together, when we're together
I'm happy again, smiling without even knowing why