Paroles et traduction Various Artists - What the Hell Was That?
ASH
AND
SCOTT
ЭШ
И
СКОТТ
What
the
fuck
was
that?
Что
это,
чёрт
возьми,
было?
SCOTT
СКОТТ
Your
sister
has
turned
into
a
zombie
Твоя
сестра
превратилась
в
зомби!
ASH
AND
SCOTT
ЭШ
И
СКОТТ
What
the
fuck
was
that?
Что
это,
чёрт
возьми,
было?
ASH
ЭШ
Your
girlfriend
was
a
demon
too
Твоя
девушка
тоже
была
демоном!
ASH
AND
SCOTT
ЭШ
И
СКОТТ
What
the
fuck
was
that?
Что
это,
чёрт
возьми,
было?
SCOTT
СКОТТ
She
just
ripped
my
pre-ripped
Abercrombie
Она
только
что
порвала
мои
рваные
джинсы
Abercrombie!
ASH
AND
SCOTT
ЭШ
И
СКОТТ
What
the
fuck
was
that?
Что
это,
чёрт
возьми,
было?
ASH
ЭШ
I
got
some
Shelly
on
my
shoe
У
меня
Шелли
на
ботинке.
ASH
AND
SCOTT
ЭШ
И
СКОТТ
What
darkness
lurks
beyond
this
wooden
sanctum?
Какой
мрак
таится
за
этой
деревянной
обителью?
What
the
fuck
was
that?
Что
это,
чёрт
возьми,
было?
SCOTT
СКОТТ
Dude,
these
hoes
been
zombefied!
Чувак,
этих
тёлок
зомбифицировали!
I
cannot
stay
here
anymore
Я
больше
не
могу
здесь
оставаться.
I'm
getting
out
of
here!
Я
убираюсь
отсюда!
ASH
ЭШ
No,
we
cannot
leave,
Linda's
ankle
won't
make
it,
I
fear
Нет,
мы
не
можем
уйти,
Линда
не
сможет
идти,
боюсь.
SCOTT
СКОТТ
I
cannot
stay,
I
killed
my
lay!
Я
не
могу
остаться,
я
убил
свою
подружку!
I
must
go
now
Я
должен
идти!
ASH
ЭШ
You
can't
go
now
Ты
не
можешь
уйти
сейчас.
SCOTT
СКОТТ
I
must!
Должен!
ASH
ЭШ
You
can't!
Не
можешь!
SCOTT
СКОТТ
I
must
Должен!
ASH
ЭШ
You
can't!
Не
можешь!
SCOTT
СКОТТ
Bitches
out
for
blood!
Сучки
жаждут
крови!
I
can't
take
this
anymore
Я
больше
не
могу
это
терпеть!
ASH
ЭШ
We
don't
even
know
if
there's
a
way
back
Мы
даже
не
знаем,
есть
ли
путь
назад,
Except
for
that
damn
broken
foorbridge
кроме
этого
чёртового
сломанного
моста.
SCOTT
СКОТТ
Gotta
go!
Надо
идти!
Right
now!
Прямо
сейчас!
I'll
find
a
road
where
I'll
flag
down
a
van!
Я
найду
дорогу,
где
остановлю
фургон!
ASH
ЭШ
Just
listen
to
me
Просто
послушай
меня.
SCOTT
СКОТТ
No
I
won't!
Нет,
не
буду!
ASH
ЭШ
Linda
can't
walk
Линда
не
может
ходить.
SCOTT
СКОТТ
It's
time
to
go!
Пора
идти!
ASH
ЭШ
Cannot
hike
Не
может
идти
в
поход.
Can't
even
stand
Даже
стоять
не
может.
SCOTT
СКОТТ
Then
we'll
leave
her
Тогда
мы
оставим
её.
That's
our
brand-new...
Это
наш
новый...
ASH
AND
SCOTT
ЭШ
И
СКОТТ
Plan
План.
What
the
fuck
was
that?
Что
это,
чёрт
возьми,
было?
SCOTT
СКОТТ
Now
I'll
put
an
end
to
this
vacation
Теперь
я
положу
конец
этому
отдыху.
ASH
AND
SCOTT
ЭШ
И
СКОТТ
What
the
fuck
was
that?
Что
это,
чёрт
возьми,
было?
ASH
ЭШ
Scott,
don't
leave
me
all
alone
Скотт,
не
оставляй
меня
одного.
ASH
AND
SCOTT
ЭШ
И
СКОТТ
Necronomicon
Некрономикон.
The
Book
of
the
Dead
Книга
Мёртвых.
ASH
ЭШ
The
Chant
Заклинание.
SCOTT
СКОТТ
A
curse
Проклятие.
ASH
ЭШ
The
chicks
Тёлки.
SCOTT
СКОТТ
I'm
gone!
Я
ушёл!
ASH
AND
SCOTT
ЭШ
И
СКОТТ
What
the
fuck
was
that?
Что
это,
чёрт
возьми,
было?
It's
the
Evil
Dead!
Это
Зловещие
Мертвецы!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.