Paroles et traduction Various Artists - 想い出(デート)
君を見つけた
この渚に
On
this
beach
where
I
found
you
ひとりたたずみ
想い出す
I
stand
alone
and
reminisce
小麦色した
可愛いほほ
Your
lovely
sun-kissed
cheeks
忘れはしない
いつまでも
I'll
never
forget
you
水面(みなも)走る
白い船
The
white
boat
gliding
on
the
water
長い黒髪
風になびかせ
Your
long,
dark
hair
blowing
in
the
breeze
波に向かって
叫んで見ても
I
shout
towards
the
waves
もう帰らない
あの夏の日
But
that
summer
day
is
gone
forever
長いまつげの
大きな瞳が
Your
long
eyelashes
and
big
eyes
僕を見つめて
うるんでた
Watching
me
with
tears
in
them
このまま二人で
空の果てまで
Just
the
two
of
us,
flying
to
the
ends
of
the
sky
飛んで行きたい
夜だった
That
was
my
dream
that
night
波に向かって
叫んでみても
I
shout
towards
the
waves
もう帰らない
あの夏の日
But
that
summer
day
is
gone
forever
あの夏の日
That
summer
day
あの夏の日
That
summer
day
Évaluez la traduction
Album
TV Animation “ONEGAI★TWINS”: Photograph: Complete Original Soundtrack date de sortie
23-02-2005
1
田園
2 夏空
3 朝
4 昼-A
5 常夏
6 ツインズA
7 ツインズCミディアム
8 風
9 沖縄
10 学校・休み時間
11 夕方
12 雨-A
13 雨-B
14 少しうれしい
15 少し悲しい
16 忘れられない
17 悩み
18 想い出(デート)
19 登下校
20 Second Flight (TV Size)
21 Photograph
22 四道跨 B (meloだけ)
23 四道晴子B (クラリネットだけ)
24 神城麻郁A
25 神城麻郁B
26 宮藤深衣奈A
27 宮藤深衣奈B
28 小野寺樺恋A
29 小野寺樺恋B
30 森野苺A
31 森野苺B 元気
32 織部椿
33 島崎康生
34 風見みづほ
35 四道晴子A
36 四道晴子B
37 四道跨A
38 四道跨B
39 神城麻郁A (メロ抜き)
40 神城麻郁B (メロのみ)
41 宮藤深衣奈A (PAD抜き)
42 宮藤深衣奈B (PAD抜き)
43 小野寺樺恋A (melo抜き)
44 森野苺A (melo抜き)
45 森野苺A (リズム抜き)
46 森野苺B (melo抜き)
47 織部椿 (melo抜き)
48 織部椿(リズム抜き)
49 島崎康生 (melo抜き)
50 風見みづほ (melo抜き)
51 四道跨 A (melo抜き)
52 明日への涙(TV Size)
2 夏空
3 朝
4 昼-A
5 常夏
6 ツインズA
7 ツインズCミディアム
8 風
9 沖縄
10 学校・休み時間
11 夕方
12 雨-A
13 雨-B
14 少しうれしい
15 少し悲しい
16 忘れられない
17 悩み
18 想い出(デート)
19 登下校
20 Second Flight (TV Size)
21 Photograph
22 四道跨 B (meloだけ)
23 四道晴子B (クラリネットだけ)
24 神城麻郁A
25 神城麻郁B
26 宮藤深衣奈A
27 宮藤深衣奈B
28 小野寺樺恋A
29 小野寺樺恋B
30 森野苺A
31 森野苺B 元気
32 織部椿
33 島崎康生
34 風見みづほ
35 四道晴子A
36 四道晴子B
37 四道跨A
38 四道跨B
39 神城麻郁A (メロ抜き)
40 神城麻郁B (メロのみ)
41 宮藤深衣奈A (PAD抜き)
42 宮藤深衣奈B (PAD抜き)
43 小野寺樺恋A (melo抜き)
44 森野苺A (melo抜き)
45 森野苺A (リズム抜き)
46 森野苺B (melo抜き)
47 織部椿 (melo抜き)
48 織部椿(リズム抜き)
49 島崎康生 (melo抜き)
50 風見みづほ (melo抜き)
51 四道跨 A (melo抜き)
52 明日への涙(TV Size)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.