Varius Manx / Kasia Stankiewicz - Bardzo miękkie ciało - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Varius Manx / Kasia Stankiewicz - Bardzo miękkie ciało




Bardzo miękkie ciało
Очень нежное тело
Jak mały żółw
Как маленькая черепаха,
Delikatnie i nieśmiało, lecz
Деликатно и робко, но
Dziś wychodzę po
Сегодня выхожу за
Ciepło twoich rąk.
Теплом твоих рук.
A na twój gest
А на твой жест
Reaguję i oswajam się,
Реагирую и привыкаю,
I śmiałość też jakby większą mam
И смелость тоже будто больше имею.
Moje ciało nie ogrzeje Cię,
Моё тело не согреет тебя,
Twoje zimno mnie nie zmrozi.
Твой холод меня не заморозит.
Jak w zwolnionym tempie z moich ust
Как в замедленном темпе из моих уст
Słowa znów do Ciebie płyną.
Слова вновь к тебе плывут.
Dotrą, gdzie będę daleko stąd,
Дойдут, где буду далеко отсюда,
Nie dosięgnie mnie Twa myśl.
Не досягает меня твоя мысль.
Pod skorupą coraz twardszą mam
Под панцирем всё более твёрдым имею
Nadal bardzo miękkie ciało.
По-прежнему очень нежное тело.
Jak mały żółw,
Как маленькая черепаха,
W swej skorupie się zamykam i
В свой панцирь закрываюсь и
Dziś odchodzę,
Сегодня ухожу,
Bo ciało twoich rąk
Потому что тепло твоих рук
Umarło gdy,
Умерло, когда
Chciałam jednak znów za bardzo i
Хотела всё же снова слишком сильно и
Przed zachodem słońca
Перед закатом солнца
Pochwaliłam dzień.
Похвалила день.





Writer(s): Kasia Stankiewicz, Robert Janson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.