Paroles et traduction Varius Manx feat. Kasia Stankiewicz - Kiedy Mnie Malujesz (Live)

Kiedy Mnie Malujesz (Live)

Wstydzę się, lecz odsłaniam wszystko
Cierpliwie czekam, ty rozrabiasz farby
Oddaję ci całą swą intymność
Chociaż wiem, że nie ty osądzisz mnie

Ale dziś jestem tylko twoja
Przez ten krótki czas jestem tylko twoja
Gdy malujesz mnie, jestem tylko twoja
Chcę byś wiedział, że jestem tylko twoja

Jutro ktoś ujrzy moją nagość,
Mój wizerunek zwieńczy czyjąś ścianę
Gdy obcy ludzie będą karmić oczy
Nie zajmie ich to co dzisiaj stało się

Ale dziś jestem tylko twoja
Przez ten krótki czas jestem tylko twoja
Gdy malujesz mnie, jestem tylko twoja
Chcę byś wiedział, że jestem tylko twoja

Ale dziś jestem tylko twoja
Przez ten krótki czas jestem tylko twoja
Gdy malujesz mnie, jestem tylko twoja
Chcę byś wiedział, że jestem tylko twoja
Jestem tylko twoja
Jestem tylko twoja

Когда ты рисуешь меня (Live)

Мне стыдно, но я раскрываюсь перед тобой
Терпеливо жду, пока ты смешиваешь краски
Отдаю тебе всю свою интимность
Хотя знаю, что не ты будешь меня судить

Но сегодня я только твоя
На это короткое время я только твоя
Пока ты рисуешь меня, я только твоя
Хочу, чтобы ты знал, что я только твоя

Завтра кто-то увидит мою наготу,
Мой образ украсит чью-то стену
Когда чужие люди будут любоваться мной
Их не тронет то, что случилось сегодня

Но сегодня я только твоя
На это короткое время я только твоя
Пока ты рисуешь меня, я только твоя
Хочу, чтобы ты знал, что я только твоя

Но сегодня я только твоя
На это короткое время я только твоя
Пока ты рисуешь меня, я только твоя
Хочу, чтобы ты знал, что я только твоя
Я только твоя
Я только твоя