Paroles et traduction Varius Manx / Kasia Stankiewicz - Kot bez ogona

Kot bez ogona

Kto sieje wiatr, ten zbiera burzę
Ale na wietrze pięknie tak faluje mak

Wychodzisz z siebie, stajesz obok
Od Ciebie płynie potok bardzo rwących słów

Ciekawi mnie, co jeszcze kryjesz
Podchodzę coraz, coraz bliżej, ale to

Inwazją lekkich spięć skutkuje
A mi tak bardzo na to szkoda tego dnia

A kiedy w oczy Twoje patrzę, widzę blask
Tak dzielnie kroczy, noc za nocą w naszych snach
Niebieskie oczy masz, jak sweter mój sprzed lat
Tak dzielnie kroczy, noc za nocą w naszych snach

Żeby uniknąć niezręczności, najlepiej chodź wytulić złość, to jest plan
Ja gwarantuję widowisko, z paletą barw szeroką, z tego już mnie znasz

Im dalej, nie jest lepiej wcale
Znowu skorzystam z nieuwagi, zrobię tak

Odwrócę kota bez ogon, a Ty zapomnisz szybko, na to szkoda dnia

A kiedy w oczy Twoje patrzę, widzę blask
Tak dzielnie kroczy, noc za nocą w naszych snach
Niebieskie oczy masz, jak sweter mój sprzed lat
Tak dzielnie kroczy, noc za nocą w naszych snach

Кот без хвоста

Кто сеет ветер, тот пожнет бурю
Но на ветру так красиво колышется мак

Ты выходишь из себя, стоишь в стороне
От тебя течет поток очень резких слов

Мне интересно, что ты еще скрываешь
Я подхожу все ближе, все ближе, но это

Приводит к нашествию легких стычек
А мне так жаль этого дня

А когда я смотрю в твои глаза, я вижу блеск
Так смело шагает, ночь за ночью в наших снах
У тебя голубые глаза, как мой старый свитер
Так смело шагает, ночь за ночью в наших снах

Чтобы избежать неловкости, лучше всего пойдем, уймем гнев, вот план
Я гарантирую зрелище, с широкой палитрой красок, ты меня уже знаешь по этому

Чем дальше, тем не лучше
Я снова воспользуюсь твоей невнимательностью, я сделаю так

Переверну кота без хвоста, и ты быстро забудешь, жаль этого дня

А когда я смотрю в твои глаза, я вижу блеск
Так смело шагает, ночь за ночью в наших снах
У тебя голубые глаза, как мой старый свитер
Так смело шагает, ночь за ночью в наших снах