Paroles et traduction Varius Manx / Kasia Stankiewicz - Król gór

Jeśli kiedyś zamkną się
Za Tobą lasu stare drzwi.
Jest przed Tobą sto tysięcy mil
Diamentowej ciszy,
Jak ciszą można być.

Jeśli przypodobasz się
Królowi gór,
Dostaniesz nić,
I do kłębka po niej zajdziesz gdzieś
W diamentowej ciszy
Jak ciszą można być.

I do kłębka po niej zajdziesz gdzieś
W diamentowej ciszy
Jak ciszą można być.

Jeśli tam nie znajdziesz nic,
No cóż,
To może znaczyć, że
Jesteś jakby już dorosły
I zapomniałeś marzyć, jak tańczyć i mieć sny.

I do kłębka po niej zajdziesz gdzieś
W diamentowej ciszy,
Jak ciszą można być.

Если они когда-нибудь закроются
За тобой Лесная старая дверь.
Впереди сто тысяч миль
Алмазной тишины,
Как можно быть тишиной.

Если вам нравится
Король гор,
Вы ничего не получите,
И в клубок за ней зайдешь куда-нибудь
В алмазной тишине
Как можно быть тишиной.

И в клубок за ней зайдешь куда-нибудь
В алмазной тишине
Как можно быть тишиной.

Если вы не найдете там ничего,
Ну что ж,
Это может означать, что
Ты уже взрослый.
И вы забыли мечтать, как танцевать и мечтать.

И в клубок за ней зайдешь куда-нибудь
В алмазной тишине,
Как можно быть тишиной.