Paroles et traduction Varius Manx / Kasia Stankiewicz - Mgła nad Warszawą

Mgła nad Warszawą

Mgła była taka
Jakby ktoś wymazał gumką świat
Mogłeś popłynąć gdzie chcesz
Niewiele widząc lecz
Pierwszy raz słysząc siebie
Pamiętasz jak rano piłeś deszcz?
Parasole i do drzew przytulałeś się
Pamiętasz, że bez miłości ty
Jesteś przecież tylko nazwą, zlepkiem paru cyfr
A to był kres świata
I początek przecież nic
Nigdy nie kończy się
Wiesz, ze to jest piękna mgła
Piękna gdy się oddala
Pamiętasz jak rano piłeś deszcz?
Parasole i do drzew przytulałeś się
Pamiętasz że bez miłości ty
Jesteś przecież tylko nazwą, zlepkiem paru cyfr

Fog Over Warsaw

The fog was like
Like someone had erased the world with an eraser
You could sail wherever you want
Not seeing much but
Hearing yourself for the first time
Do you remember when you drank the rain in the morning?
You were cuddling up to umbrellas and trees
Do you remember that without love you
Are after all, just a name, a mix of a few numbers
And this was the end of the world
And the start of nothing
That never ends
You know that this is a beautiful fog
Beautiful when it goes away
Do you remember when you drank the rain in the morning?
You were cuddling up to umbrellas and trees
Do you remember that without love you
Are after all, just a name, a mix of a few numbers