Paroles et traduction Varius Manx / Kasia Stankiewicz - Mgła nad Warszawą
Mgła
była
taka
Туман
был
таким
Jakby
ktoś
wymazał
gumką
świat
Словно
кто-то
стёр
ластиком
мир
Mogłeś
popłynąć
gdzie
chcesz
Ты
мог
уплыть
куда
хочешь
Niewiele
widząc
lecz
Мало
что
видя,
но
Pierwszy
raz
słysząc
siebie
Впервые
слыша
себя
Pamiętasz
jak
rano
piłeś
deszcz?
Помнишь,
как
утром
ты
пил
дождь?
Parasole
i
do
drzew
przytulałeś
się
К
зонтикам
и
деревьям
ты
прижимался
Pamiętasz,
że
bez
miłości
ty
Помнишь,
что
без
любви
ты
Jesteś
przecież
tylko
nazwą,
zlepkiem
paru
cyfr
Всего
лишь
имя,
набор
цифр
A
to
był
kres
świata
А
это
был
конец
света
I
początek
przecież
nic
И
начало,
по
сути,
ничто
Nigdy
nie
kończy
się
Никогда
не
кончается
Wiesz,
ze
to
jest
piękna
mgła
Знаешь,
это
красивый
туман
Piękna
gdy
się
oddala
Красивый,
когда
удаляется
Pamiętasz
jak
rano
piłeś
deszcz?
Помнишь,
как
утром
ты
пил
дождь?
Parasole
i
do
drzew
przytulałeś
się
К
зонтикам
и
деревьям
ты
прижимался
Pamiętasz
że
bez
miłości
ty
Помнишь,
что
без
любви
ты
Jesteś
przecież
tylko
nazwą,
zlepkiem
paru
cyfr
Всего
лишь
имя,
набор
цифр
Évaluez la traduction
1
Dla małych dziewczynek i małych chłopców
2 Pustynia słów
3 Bardzo miękkie ciało
4 Biegnij
5 Przed epoką wstydu
6 Ballada
7 Kot bez ogona
8 Od korzeni aż do gwiazd
9 Śpisz już?
10 Piosenka księżycowa (Acoustic Version) - Acoustic Version
11 Zielona sukienka
12 Król gór
13 Księżyc się zmęczył
14 Posłaniec światła
15 Mgła nad Warszawą
16 Śliwkowy deszcz
17 Breath
2 Pustynia słów
3 Bardzo miękkie ciało
4 Biegnij
5 Przed epoką wstydu
6 Ballada
7 Kot bez ogona
8 Od korzeni aż do gwiazd
9 Śpisz już?
10 Piosenka księżycowa (Acoustic Version) - Acoustic Version
11 Zielona sukienka
12 Król gór
13 Księżyc się zmęczył
14 Posłaniec światła
15 Mgła nad Warszawą
16 Śliwkowy deszcz
17 Breath
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.