Paroles et traduction Varius Manx / Kasia Stankiewicz - Śliwkowy deszcz

Śliwkowy deszcz

Z burzy słów
Znów zlepimy się,
Połączeni marzeniami,
Czas rozmnoży je.
Zniknie cień sponad naszych głów,
Przecież będzie to
Spotkanie, do którego chcesz
Śliwkowy deszcz.
Będziesz moim bzem,
Ja Będę trzepotać rzęsami.
W nocy szczęście,
A spokój w dzień.
Będziesz moim bzem,
Jeśli zechcę, odlecę na nich.
W nocy szczęście,
A spokój w dzień.

Nie, ja nie
Jestem smutna.
To tylko wyraz mojej twarzy,
Znów najpewniej marzę.
Między światła pstryknięciem- tak
Jak marzenie chce-
A początkiem naszych myśli,
Tam spotkamy się.
Będziesz moim bzem,
Ja Będę trzepotać rzęsami.
W nocy szczęście,
A spokój w dzień.
A teraz będziesz moim bzem,
Jeśli zechcę, odlecę na nich.
W nocy szczęście,
A spokój w dzień.
A teraz będziesz moim bzem,
Ja Będę trzepotać rzęsami.
W nocy szczęście,
A spokój w dzień.
A teraz będziesz moim bzem,
Jeśli zechcę, odlecę na nich.
W nocy szczęście,
A spokój w dzień.

Plum Rain

From a storm of words
We'll put ourselves back together again,
United by dreams,
Time will multiply them.
The shadow will disappear from above our heads,
After all, it will be
A meeting you want
Plum rain.
You will be my elder,
I will flutter my eyelashes.
Happiness at night,
And peace in the day.
You will be my elder,
If I want, I'll fly on them.
Happiness at night,
And peace in the day.

No, I'm not
I'm sad.
It's just the expression on my face,
I'm probably dreaming again.
Between the flick of a switch- yes
Like a dream wants-
And the beginning of our thoughts,
We'll meet there.
You will be my elder,
I will flutter my eyelashes.
Happiness at night,
And peace in the day.
And now you will be my elder,
If I want, I'll fly on them.
Happiness at night,
And peace in the day.
And now you will be my elder,
I will flutter my eyelashes.
Happiness at night,
And peace in the day.
And now you will be my elder,
If I want, I'll fly on them.
Happiness at night,
And peace in the day.