Paroles et traduction Varius Manx / Kasia Stankiewicz - Śliwkowy deszcz

Śliwkowy deszcz

Z burzy słów
Znów zlepimy się,
Połączeni marzeniami,
Czas rozmnoży je.
Zniknie cień sponad naszych głów,
Przecież będzie to
Spotkanie, do którego chcesz
Śliwkowy deszcz.
Będziesz moim bzem,
Ja Będę trzepotać rzęsami.
W nocy szczęście,
A spokój w dzień.
Będziesz moim bzem,
Jeśli zechcę, odlecę na nich.
W nocy szczęście,
A spokój w dzień.

Nie, ja nie
Jestem smutna.
To tylko wyraz mojej twarzy,
Znów najpewniej marzę.
Między światła pstryknięciem- tak
Jak marzenie chce-
A początkiem naszych myśli,
Tam spotkamy się.
Będziesz moim bzem,
Ja Będę trzepotać rzęsami.
W nocy szczęście,
A spokój w dzień.
A teraz będziesz moim bzem,
Jeśli zechcę, odlecę na nich.
W nocy szczęście,
A spokój w dzień.
A teraz będziesz moim bzem,
Ja Będę trzepotać rzęsami.
W nocy szczęście,
A spokój w dzień.
A teraz będziesz moim bzem,
Jeśli zechcę, odlecę na nich.
W nocy szczęście,
A spokój w dzień.

Сливовый дождь

Из бури слов
Мы снова слепимся,
Соединенные мечтами,
Время их преумножит.
Исчезнет тень над нашими головами,
Ведь это будет
Встреча, на которую ты ждешь
Сливовый дождь.
Ты будешь моей сиренью,
Я буду трепетать ресницами.
Ночью счастье,
А днем покой.
Ты будешь моей сиренью,
Если захочу, улечу на ней.
Ночью счастье,
А днем покой.

Нет, я не
Грущу.
Это просто выражение моего лица,
Я снова, наверное, мечтаю.
Между щелчком света - так
Как хочет мечта-
А началом наших мыслей,
Там мы встретимся.
Ты будешь моей сиренью,
Я буду трепетать ресницами.
Ночью счастье,
А днем покой.
А теперь ты будешь моей сиренью,
Если захочу, улечу на ней.
Ночью счастье,
А днем покой.
А теперь ты будешь моей сиренью,
Я буду трепетать ресницами.
Ночью счастье,
А днем покой.
А теперь ты будешь моей сиренью,
Если захочу, улечу на ней.
Ночью счастье,
А днем покой.