Paroles et traduction Varius Manx - Bez Nich

Bez Nich

Mówią jestem dzieckiem szczęścia
To co chiałem teraz mam
Niby wszystko jest jak trzeba
Ale czuje czegos brak
Mamo tato mądrej rady
Tak jak teraz potrzebuje
Ale zdany dzis na siebie
Musze zdecydowac sam
W zyciu jakos sobie radze
I przyjaciół tylu mam
Lecz przychodza takie chwile
Gdy sie czuje całkiem sam
I bezradny wobec tego
Co za chwile mnie dopadnie
Mamo tato mądrej rady
Szukam lecz nie zdaje jej
Całkiem sami, gdy Ich nie ma
Tacy słabi, gdy Ich nie ma
Dzisaj jestem pewny siebie
Odpowiedzi dobrze znam
Wszysyc mówią jestes silny
Chciałbym wierzyc że tak jest
Ale chwilach kiedy atpie
Chciałbym kilka słów pomocy
Mamo tato mądrej rady
Szukam lecz nie zdaje jej
Całkime sami, gdy Ich nie ma
Tacy słabi, gdy Ich nie ma x3

Без Них

Говорят, я везунчик,
Всё, что хотел, теперь имею.
Вроде всё как надо,
Но чувствую какой-то недостаток.
Мама, папа, мудрого совета
Так сильно сейчас нуждаюсь.
Но, предоставленный самому себе,
Должен решить всё сам.
В жизни как-то справляюсь
И друзей так много.
Но наступают такие моменты,
Когда чувствую себя совсем одиноким.
И беспомощным перед тем,
Что вот-вот меня настигнет.
Мама, папа, мудрого совета
Ищу, но не нахожу.
Совсем одни, когда Их нет,
Такие слабые, когда Их нет.
Сегодня я уверен в себе,
Ответы хорошо знаю.
Все говорят, ты сильный,
Хотел бы верить, что так и есть.
Но в моменты, когда сомневаюсь,
Хотел бы несколько слов поддержки.
Мама, папа, мудрого совета
Ищу, но не нахожу.
Совсем одни, когда Их нет,
Такие слабые, когда Их нет. x3