Paroles et traduction Varius Manx - Deadpans Parade

Deadpans Parade

They say things I don′t need to say
They play games I don't want to play
They see what I don′t want to see
They are what I would never be
Deadpans - they never get enough
What is that they are dreaming of
They write songs from a sleeping heart
Sign this it's gonna top the chart
Where am I gonna run to
A pack of stalking deadpans all around
Who am I gonna cry to
They deafen every wisper I would sound
A party with the music
Became a dreadful mascarade
But now I'm gonna loose it
They never see me waving in parade
Not this time!
They laugh in nicest shining style
Snake lies under the painted smile
Faces shape into plastic signs
There′s always something between the lines
They say things I don′t need to say
They play games I don't wanna play
They see what I don′t wanna see
They are what I would never be

Парад бесчувственных

Они говорят то, что мне не нужно говорить,
Они играют в игры, в которые я не хочу играть.
Они видят то, что я не хочу видеть,
Они – то, кем я никогда не буду.
Бесчувственные – им всегда мало,
О чем же они мечтают?
Они пишут песни спящим сердцем,
Подпиши это, это будет на вершине чартов.
Куда же мне бежать?
Стая преследующих бесчувственных вокруг.
Кому мне плакать?
Они заглушают каждый шепот, который я издаю.
Вечеринка с музыкой
Превратилась в ужасный маскарад.
Но теперь я теряю контроль,
Они не видят, как я машу на параде.
Не в этот раз!
Они смеются в прекрасном сияющем стиле,
Змеиная ложь под нарисованной улыбкой.
Лица превращаются в пластиковые знаки,
Всегда есть что-то между строк.
Они говорят то, что мне не нужно говорить,
Они играют в игры, в которые я не хочу играть.
Они видят то, что я не хочу видеть,
Они – то, кем я никогда не буду.