Paroles et traduction Varius Manx - Deszcz (bezimienny)

Deszcz (bezimienny)

Bezimienny uwodzi swiat
Jego bratem jest wiatr
Jego krople tancza wsród traw
Gladza dlonie, usta i twarz
Tak wiosenny, lekki jak mgla
Jest jedyny bo trwa
Wszystkie kwiaty ma u swych stóp
Chca by dotknal je choc raz
Delikatnie puka w cien szyb
Chce znów ukrasc me sny
Jego szept jest blisko mnie

Przypomina co wazne jest
I na palcach odchodzi by
Spotkac takich jak my
Cieplem kropli zatrzymac w nich
Chwile, która wiecznie trwa
---
Added by Marcin Lesiak

Rain (nameless)

The nameless one seduces the world
His brother is the wind
His drops dance among the grass
He smooths hands, lips and face
So spring-like, as light as mist
He is unique because he lasts
He has all the flowers at his feet
They want him to touch them at least once
He gently knocks on the thin glass
He wants to steal my dreams again
His whisper is close to me

He reminds me of what's important
And walks away on tiptoe so as to
Meet others like us
Stop in them with the warmth of drops
Moments, which last forever
---
Added by Marcin Lesiak