Paroles et traduction Varius Manx - Deszcz (bezimienny)

Deszcz (bezimienny)

Bezimienny uwodzi swiat
Jego bratem jest wiatr
Jego krople tancza wsród traw
Gladza dlonie, usta i twarz
Tak wiosenny, lekki jak mgla
Jest jedyny bo trwa
Wszystkie kwiaty ma u swych stóp
Chca by dotknal je choc raz
Delikatnie puka w cien szyb
Chce znów ukrasc me sny
Jego szept jest blisko mnie

Przypomina co wazne jest
I na palcach odchodzi by
Spotkac takich jak my
Cieplem kropli zatrzymac w nich
Chwile, która wiecznie trwa
---
Added by Marcin Lesiak

Дождь (безымянный)

Безымянный соблазняет мир,
Ветер – его брат родной.
Капли его танцуют в траве,
Ласкают руки, губы и лицо.
Такой весенний, лёгкий, словно дымка,
Он единственный, ведь он вечен.
Все цветы у его ног,
Жаждут, чтоб он коснулся их хоть раз.
Нежно стучит в тень стекла,
Хочет снова украсть мои сны.
Его шёпот так близко,

Напоминает, что важно,
И на цыпочках уходит,
Чтобы встретить таких, как мы.
Теплом капель сохранить в них
Мгновенье, длящееся вечно.
---
Добавлено Marcin Lesiak