Paroles et traduction Varius Manx - Dziecięcy świat

Dziecięcy świat

To wszystko tak
Szybko gdzieś mi umknęło już skończyło się
Tak wiele w nas
Jest do dziś tamtych chwil gdy wolno mijał czas

Wspomnienia zostają gdzieś głęboko w nas
Pozostał na zawsze obraz tamtych dni
Dzieciecy świat dziecięcy świat
Świat mych marzeń moich snów

Niechaj wrócą piękne chwile
Ukryte w skarbcu lat
Niechaj wróci dobry czas
Tamtych dni
Chcę usmiechać się jak kiedyś
Przywrócić ptakom śpiew
Namalować tysiąc gwiazd
Śmiech do łez

Pamiętam ten
Dotyk rąk który strzegł mój każdy mały gest
Roztaczał nade mną ciepło swe
Pomagał zrozumieć dziwny świat
Dziecięcy świat dzieciecy świat
Świat mych marzeń moich snów

Niechaj wrócą piękne chwile
Ukryte w skarbcu lat
Niechaj wróci dobry czas
Tamtych dni
Chcę usmiechać się jak kiedyś
Przywrócić ptakom śpiew
Namalować tysiąc gwiazd
Śmiech do łez

Детский мир

Всё это так
Быстро куда-то ускользнуло, уже закончилось
Так много в нас
Осталось до сих пор тех мгновений, когда медленно текло время

Воспоминания остаются где-то глубоко в нас
Остался навсегда образ тех дней
Детский мир, детский мир
Мир моих грёз, моих снов

Пусть вернутся прекрасные мгновения
Скрытые в сокровищнице лет
Пусть вернется хорошее время
Тех дней
Хочу улыбаться, как когда-то
Вернуть птицам пение
Нарисовать тысячу звёзд
Смех до слёз

Помню это
Прикосновение рук, которое оберегало каждый мой маленький жест
Излучало надо мной своё тепло
Помогало понять странный мир
Детский мир, детский мир
Мир моих грёз, моих снов

Пусть вернутся прекрасные мгновения
Скрытые в сокровищнице лет
Пусть вернется хорошее время
Тех дней
Хочу улыбаться, как когда-то
Вернуть птицам пение
Нарисовать тысячу звёзд
Смех до слёз