Paroles et traduction Varius Manx - Ide Dalej

Ide Dalej

Blade słońce, szare niebo
Droga kręta, ale idę dalej
Twarze puste, myśli głuche
Zmysły martwe, idę...
Szukam ognia, szukam światła
Może płonie gdzieś tam...
Szukam źródła czystej prawdy
Może płynie gdzieś tam
Wiatrem w oczy, mrozem w dłonie
Słowem w serce, ale idę dalej
Łzy, co dławią, głód, co pali
Dusza boli, idę...
Szukam ognia, szukam światła
Może płonie gdzieś tam...
Szukam źródła czystej prawdy
Może płynie gdzieś tam
Czasem padam, czasem nie chcę
Potem wstaję i znów idę dalej
Znowu wiara, znowu siła
Innej drogi nie ma
Szukam ognia, szukam światła
Może płonie gdzieś tam...
Szukam źródła czystej prawdy
Może płynie gdzieś tam

Иду Дальше

Блеклое солнце, серое небо,
Дорога извилиста, но я иду дальше.
Лица пустые, мысли глухие,
Чувства мертвы, я иду...
Ищу огонь, ищу свет,
Может, горит он где-то там...
Ищу источник чистой правды,
Может, течёт он где-то там.
Ветер в лицо, мороз в ладони,
Слово в сердце, но я иду дальше.
Слёзы душат, голод жжёт,
Душа болит, я иду...
Ищу огонь, ищу свет,
Может, горит он где-то там...
Ищу источник чистой правды,
Может, течёт он где-то там.
Иногда падаю, иногда не хочу,
Потом встаю и снова иду дальше.
Снова вера, снова сила,
Другого пути нет.
Ищу огонь, ищу свет,
Может, горит он где-то там...
Ищу источник чистой правды,
Может, течёт он где-то там.