Paroles et traduction Varius Manx - Iunta

Nowy dzień, myśli inny kształt
Na pewno gdzieś jest nadzieja w nas
Nie bój się, wsłuchać w serca głos
By za nim iść, nie czekaj, bo
Tylko chwile
Życie trwa chwile
Wszystko to chwile
Szum spokojnych traw
I wzburzonych fal
To tylko chwile
Ulotne chwile
Dla pięknych się żyje
Fruń z nimi jak ptak
Z wiatrem i pod wiatr
Wiem, że jest w tym wszystkim jakiś sens
Drogi kres, zagubionych serc
Trzeba nam, w oczach mieć dziecięcy blask
By dojrzeć świat, w tej najpiękniejszej z barw
Tylko chwile
Życie trwa chwile
Wszystko to chwile
Szum spokojnych traw
I wzburzonych fal
To tylko chwile
Ulotne chwile
Dla pięknych się żyje
Fruń z nimi jak ptak
Z wiatrem i pod wiatr

Новый день, думает другая форма
Конечно, где-то есть надежда в нас
Не бойтесь, прислушайтесь к голосу сердца
Идти за ним, не ждать, потому что
Только моменты
Жизнь длится моменты
Все это моменты
Шум тихих трав
И волнами
Это просто моменты
Мимолетные моменты
Для красивых жить
Лети с ними, как птица
С ветром и против ветра
Я знаю, что во всем этом есть смысл
Дорогой конец, потерянных сердец
Нам нужно, чтобы в глазах был детский блеск
Чтобы увидеть мир, в этом прекраснейшем из красок
Только моменты
Жизнь длится моменты
Все это моменты
Шум тихих трав
И волнами
Это просто моменты
Мимолетные моменты
Для красивых жить
Лети с ними, как птица
С ветром и против ветра