Paroles et traduction Varius Manx - Maj

Maj

Pomogło mi
Bo szybko zapomniałam
A tych mroźnych dni nie chcę już
Uległam znów, nic w zamian nie dostałam
Ty znów dałeś mi tylko noc
I wtedy przyszedł Maj
Zamieszał w moim sercu
Zgubiłam cały żal
Poczułam co to szczęście, tylko szczęście, całe szczęście, tylko szczęście
Tracisz mój czas
Rozmieniasz go na drobne
Bo nie łączy nas teraz nic
I kilka dni, każde z nas osobno
A ja już wiem
Jak chcę żyć
I wtedy przyszedł Maj
Zamieszał w moim sercu
Zgubiłam cały żal
Poczułam co to szczęście, tylko szczęście, całe szczęście, tylko szczęście
I wtedy przyszedł Maj
Zamieszał w moim sercu
Zgubiłam cały żal
Poczułam co to szczęście, tylko szczęście, całe szczęście
Bo wreszcie przyszedł Maj
Zrobiło się gorąco
Ktoś teraz o mnie dba
Przeszłością piłam słońcem, tylko słońcem, samym słońcem, tylko słońcem

May

It helped me
Because I quickly forgot
And I don't want those frosty days anymore
I succumbed again, I got nothing in return
You gave me only one night again
And then May came
It stirred up my heart
I lost all my sorrow
I felt what happiness is, only happiness, all happiness, only happiness
You're wasting my time
You're changing it to small bills
Because nothing connects us now
And a few days, each of us alone
And I already know
How I want to live
And then May came
It stirred up my heart
I lost all my sorrow
I felt what happiness is, only happiness, all happiness, only happiness
And then May came
It stirred up my heart
I lost all my sorrow
I felt what happiness is, only happiness, all happiness
Because May finally came
It got hot
Someone cares for me now
I drank the past with the sun, only the sun, with the sun itself, only the sun