Paroles et traduction Varius Manx - Mamy Teraz Siebie

Mamy Teraz Siebie

Czasem czuję, jak ucieka świat
Jak opuszcza wielu z nas
Nic nie daje łatwo równych szans
Nic nie martwi czym jest strach
Czuję jak tracimy wiele sił
Chcąc łapać cudze sny
A my...

My przecież mamy siebie
Razem jest nam lepiej
Inni niech biegną bez tchu
Jesteśmy przecież razem
Oprócz naszych marzeń
Wszystko co ważne jest tu

Na zawsze mamy siebie
Ja mam ciebie
Ty mnie, a ty mnie, a ty mnie

Coraz szybciej nam ucieka czas
Kto bronić będzie prawd
To złudzenie, że wołają nas
Nikt nie czeka tam
Poddajemy się, gdy wciąga tłum
Zabiera czasu nurt
A tu...

My przecież mamy siebie
Razem jest nam lepiej
Inni niech biegną bez tchu
Jesteśmy przecież razem
Oprócz naszych marzeń
Wszystko co ważne jest tu

Na zawsze mamy siebie
Razem jest nam lepiej
Inni nie biegną bez tchu
Jesteśmy przecież razem
Oprócz naszych marzeń
Wszystko co ważne jest tu

Spokój, cisza, liczy się co dzisiaj
Nigdzie nie spieszy mi się
Bo miłość nas ochroni
Nie ma dokąd gonić
Nigdzie nie trzeba biec

My przecież mamy siebie
Razem jest nam lepiej
Inni niech biegną bez tchu
Jesteśmy przecież razem
Oprócz naszych marzeń
Wszystko co ważne jest tu

Na zawsze mamy siebie
Razem jest nam lepiej
Inni niech biegną bez tchu

Na zawsze mamy siebie
Ja mam ciebie
Ty mnie, a ty mnie, a ty mnie

Nous avons nous-mêmes maintenant

Parfois, je sens le monde s'échapper
Comme il quitte beaucoup d'entre nous
Rien ne donne facilement des chances égales
Rien ne se soucie de ce qu'est la peur
Je sens que nous perdons beaucoup de force
En essayant d'attraper les rêves des autres
Et nous...

Nous avons nous-mêmes
Ensemble, nous nous sentons mieux
Laisse les autres courir sans souffle
Nous sommes ensemble
En plus de nos rêves
Tout ce qui compte est ici

Nous avons toujours nous-mêmes
J'ai toi
Tu as moi, et tu as moi, et tu as moi

Le temps nous échappe de plus en plus vite
Qui défendra les vérités
C'est une illusion qu'ils nous appellent
Personne n'attend là-bas
Nous nous soumettons lorsque la foule nous attire
Le courant du temps nous emporte
Et ici...

Nous avons nous-mêmes
Ensemble, nous nous sentons mieux
Laisse les autres courir sans souffle
Nous sommes ensemble
En plus de nos rêves
Tout ce qui compte est ici

Nous avons toujours nous-mêmes
Ensemble, nous nous sentons mieux
Laisse les autres courir sans souffle
Nous sommes ensemble
En plus de nos rêves
Tout ce qui compte est ici

Calme, silence, ce qui compte c'est aujourd'hui
Je ne suis pressé nulle part
Car l'amour nous protégera
Il n'y a nulle part où aller
Il n'y a nulle part où courir

Nous avons nous-mêmes
Ensemble, nous nous sentons mieux
Laisse les autres courir sans souffle
Nous sommes ensemble
En plus de nos rêves
Tout ce qui compte est ici

Nous avons toujours nous-mêmes
Ensemble, nous nous sentons mieux
Laisse les autres courir sans souffle

Nous avons toujours nous-mêmes
J'ai toi
Tu as moi, et tu as moi, et tu as moi