Paroles et traduction Varius Manx - Oszukam czas

Oszukam czas

Oto przyszła noc
Już stoi w drzwiach
Rozkłada skrzydła swe
Pochłania mnie
Próbuje znów otruć moje sny
Ja stoję i spoglądam jej
Prosto w ciemną twarz
Pokonam ją
Pokochasz mnie
Jestem wielka
Przez noc przejdę łatwo
Jak po szkle
Zabiję strach, rozproszę wszystkie myśli złe
Oszukam czas
Jutro młodsza zbudzę się
Przez noc
Oto przyszedł dzień
Już stoi w drzwiach
Ostrzy na mnie miecz
Oślepia mnie
Próbuje znów
Wmówić mi tysiąc kłamstw
Ja stoję i
Spoglądam mu prosto w białą twarz
Pokonam go
Bo kochasz mnie
Jestem wielka
Przez dzień przejdę łatwo
Jak po szkle
Zabiję strach, rozproszę wszystkie myśli złe
Oszukam czas
Zegary cofnę o sto lat
Przez dzień
Przez dzień przejdę łatwo
Jak po szkle
Zabiję strach, rozproszę wszystkie myśli złe
Oszukam czas
Zegary cofnę o sto lat
Przez dzień

Cheating Time

Here comes the night
It's already at the door
It's spreading its wings
It's consuming me
It's trying to poison my dreams again
I'm standing here looking at it
Straight in its dark face
I'll defeat it
You'll love me
I am strong
I'll walk through the night easily
Like on glass
I will kill fear, scatter all evil thoughts
I'll cheat time
Tomorrow I'll wake up younger
Through the night
Here comes the day
It's already at the door
It's sharpening its sword against me
It's blinding me
It's trying again
To tell me a thousand lies
I am standing here
And looking at it straight in its white face
I'll defeat it
Because you love me
I am strong
I'll walk through the day easily
Like on glass
I will kill fear, scatter all evil thoughts
I'll cheat time
I'll turn back the clocks a hundred years
Through the day
I'll walk through the day easily
Like on glass
I will kill fear, scatter all evil thoughts
I'll cheat time
I'll turn back the clocks a hundred years
Through the day