Paroles et traduction Varius Manx - Piosenka księżycowa

Piosenka księżycowa

Śpisz pięknie tak
Po kątach cisza gra
Szkoda słów...
Resztę dopowie księżyc
Śpisz, staram się
Oddychać szeptem
Pościel jeszcze pachnie
Ogniem naszych ciał
Kiedyś znajdę dla nas dom
Z wielkim oknem na świat
Znowu zaczniesz ufać mi
Nie pozwolę Ci się bać
Kiedyś wszystkie czarne dni
Obrócimy w dobry żart
Znowu będziesz ufał mi
Teraz śpij...
Wiem, dobrze wiem
Potrafię ranić tak jak nikt, przykro mi
Nie wiem co robić, gdy płaczesz
Już nie śmiejesz się - jak kiedyś
Wszystko jest inaczej...
Kolejny raz proszę Cię o ostatnią szansę
Kiedyś znajdę dla nas dom
Z wielkim oknem na świat
Znowu zaczniesz ufać mi
Nie pozwolę Ci się bać
Kiedyś wszystkie czarne dni
Obrócimy w dobry żart
Znowu będziesz ufał mi
Teraz śpij...

Лунная песня

Ты спишь так сладко
По углам играет тишина
Слов не нужно...
Остальное доскажет луна
Ты спишь, а я стараюсь
Дышать лишь шепотом
Постель еще хранит
Огонь наших тел
Когда-нибудь я найду для нас дом
С большим окном в мир
Ты снова будешь мне доверять
Я не позволю тебе бояться
Когда-нибудь все черные дни
Мы обратим в шутку добрую
Ты снова будешь мне доверять
А сейчас спи...
Знаю, знаю хорошо
Умею ранить как никто, прости меня
Не знаю, что делать, когда ты плачешь
Ты больше не смеешься, как прежде
Все изменилось...
В который раз прошу у тебя последний шанс
Когда-нибудь я найду для нас дом
С большим окном в мир
Ты снова будешь мне доверять
Я не позволю тебе бояться
Когда-нибудь все черные дни
Мы обратим в шутку добрую
Ты снова будешь мне доверять
А сейчас спи...